1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:11,929 --> 00:00:14,974
Ameryko, witaj ponownie w
długo oczekiwany finał tego

4
00:00:15,057 --> 00:00:17,893
sezonu Zalotnik dżentelmena.

5
00:00:18,686 --> 00:00:21,564
Co zaczęło się 12 tygodni
temu z 25 kwalifikującymi się

6
00:00:24,358 --> 00:00:28,529
do dwóch. Po prawie trzech
miesiące dat,

7
00:00:28,612 --> 00:00:32,324
W końcu Jasper Thompson to zrobi
zdecydować, który z tych dwóch

8
00:00:32,616 --> 00:00:37,663
niesamowite kobiety. Vanessę McBride
czy Alexandra Kinkade.

9
00:00:38,122 --> 00:00:40,166
Będzie jego na zawsze.

10
00:00:40,583 --> 00:00:42,835
Zaraz to zrobi
podjąć najważniejszą decyzję

11
00:00:42,918 --> 00:00:44,295
jego życia,

12
00:00:44,378 --> 00:00:46,547
z Ameryką obserwującą,

13
00:00:46,839 --> 00:00:49,341
i taką decyzję otrzymamy
zaraz po tej przerwie.

14
00:00:49,425 --> 00:00:51,802
Nie idź nigdzie.

15
00:00:51,886 --> 00:00:55,514
I tnij! Wróciliśmy w 60
sekundy. 60 sekund ludzie.

16
00:00:55,973 --> 00:00:56,974
Dobry. Dzięki, zespół.

17
00:00:57,099 --> 00:00:59,185
Jeśli to możliwe, powoli powiększaj obraz
niego.

18
00:00:59,268 --> 00:01:02,396
Podążaj za nim, gdy idziesz na bok
strona odwiedzająca zawodników.

19
00:01:02,480 --> 00:01:04,398
{\an8}Kamera C. Proszę, przynieś mi
czysty...

20
00:01:04,648 --> 00:01:06,734
{\an8}Zajmuję się tym.
Próbowałeś tego drugiego?

21
00:01:07,151 --> 00:01:11,030
{\an8}Nie wybiera Vanessy
w takim razie nie jest najbystrzejszy

22
00:01:11,113 --> 00:01:13,699
{\an8}Jeśli wybierze Alexa,
w takim razie lubi udawać, bo ona

23
00:01:13,783 --> 00:01:17,745
{\an8}ma więcej zatrucia jadem kiełbasianym na twarzy
niż 20-letnia szynka w puszce.

24
00:01:17,828 --> 00:01:22,166
{\an8}I wracamy za pięć minut,
cztery, trzy,

25
00:01:22,792 --> 00:01:25,002
{\an8}dwa, jeden.

26
00:01:25,085 --> 00:01:26,670
{\an8}Zdenerwowany?

27
00:01:26,754 --> 00:01:29,757
{\an8}Jak mógłbym nie być? Zaraz to zrobię
wybierz moją przyszłość.

28
00:01:31,634 --> 00:01:34,261
{\an8}I dlatego Ameryka i te
kobiety cię kochają.

29
00:01:34,804 --> 00:01:37,431
{\an8}Zawsze taki szczery.

30
00:01:37,515 --> 00:01:40,768
{\an8}Ale zanim dokonasz wyboru,
posłuchajmy niektórych z naszych

31
00:01:40,851 --> 00:01:44,355
{\an8}ulubiony zalotnik dżentelmena
uczestników i dowiedz się kto

32
00:01:44,438 --> 00:01:46,732
{\an8}Myślą, że on dokona wyboru.

33
00:01:46,816 --> 00:01:50,027
{\an8}Witaj ponownie, Tanyo,
Cher i Susan.

34
00:01:52,988 --> 00:01:55,574
{\an8}Nasza trójka myśli o Jasperze
powinien wybrać Aleksandrę.

35
00:01:56,283 --> 00:01:58,536
{\an8}Wszyscy wiemy, że Vanessa nie może tego zrobić
on szczęśliwy.

36
00:02:00,496 --> 00:02:01,956
{\an8}No cóż, dziękuję bardzo,
Tanya.

37
00:02:02,039 --> 00:02:04,875
{\an8}Jestem pewien, że Jennifer i
Evelyn ma coś małego

38
00:02:04,959 --> 00:02:06,210
{\an8}by o tym powiedzieć.

39
00:02:06,293 --> 00:02:07,545
{\an8}OK. Świeci się.

40
00:02:09,880 --> 00:02:11,257
{\an8}Zapnij zamek. Suka. Hmm.

41
00:02:11,340 --> 00:02:15,261
{\an8}Myślę, że Tanya nienawidzi,
i jest wściekła, ponieważ

42
00:02:15,344 --> 00:02:16,804
{\an8}nie została wybrana. Dobra.

43
00:02:16,887 --> 00:02:19,807
{\an8}I myślę, że Jasper powinien
wybierz Vanessę.

44
00:02:19,890 --> 00:02:22,184
{\an8}To znaczy, Vanessa jest dowcipna.

45
00:02:22,268 --> 00:02:23,352
{\an8}Jest autentyczna.

46
00:02:23,435 --> 00:02:24,645
{\an8}Odniosła sukces.

47
00:02:24,728 --> 00:02:26,146
{\an8}Nie zapomnij. Przepiękny.

48
00:02:26,647 --> 00:02:28,315
{\an8}Tak.

49
00:02:28,399 --> 00:02:30,609
{\an8}Co najważniejsze,
ona jest niesamowitą przyjaciółką.

50
00:02:30,693 --> 00:02:32,111
{\an8}Ona jest.

51
00:02:32,194 --> 00:02:33,654
{\an8}Dziękuję bardzo,
panie, dla wglądu.

52
00:02:33,737 --> 00:02:34,822
{\an8}Dziękuję.

53
00:02:34,905 --> 00:02:36,866
{\an8}Czy jest tu gorąco?

54
00:02:37,116 --> 00:02:39,451
{\an8}Jasper, jesteś gotowy?

55
00:02:39,827 --> 00:02:42,872
{\an8}Czas zdecydować, który z nich
dwie niesamowite kobiety:

56
00:02:42,955 --> 00:02:47,209
{\an8}Vanessa. Aleksandra,
jesteś gotowy spędzić resztę

57
00:02:47,293 --> 00:02:48,460
{\an8}swojego życia z.

58
00:02:59,930 --> 00:03:01,640
wybieram

59
00:03:03,726 --> 00:03:04,935
Aleks.

60
00:03:05,603 --> 00:03:08,230
Wow. Zalotnik dżentelmena ma
mówione.

61
00:03:08,314 --> 00:03:09,732
Wyrazy współczucia, Vanesso.

62
00:03:09,815 --> 00:03:13,319
Alexandra, milion dolarów
wisiorek jest twój.

63
00:03:13,569 --> 00:03:14,570
Dziękuję.

64
00:03:16,822 --> 00:03:17,948
Gratulacje.

65
00:03:18,240 --> 00:03:19,491
Dziękuję.

66
00:03:26,790 --> 00:03:28,542
Aleks,

67
00:03:28,626 --> 00:03:29,752
Wyjdziesz za mnie?

68
00:03:29,835 --> 00:03:33,213
Tak. Tak, tak!
Tysiąc razy tak!

69
00:03:38,594 --> 00:03:40,930
Nigdy nikogo nie kochałem w ten sposób
Kocham cię, Aleks.

70
00:03:41,013 --> 00:03:43,098
To jest mój najszczęśliwszy dzień
życie.

71
00:03:45,476 --> 00:03:48,479
Cóż, masz to,
Ameryka.

72
00:03:48,812 --> 00:03:51,982
Zalotnik dżentelmena wybrał
jego wieczna miłość,

73
00:03:52,316 --> 00:03:55,444
Aleksandra. I szczęśliwa para
zostanie wyrzucony za całość

74
00:03:55,527 --> 00:03:57,279
wydatki opłacone w miesiącu miodowym
Wenecja,

75
00:03:57,363 --> 00:03:59,949
Włochy, dzięki uprzejmości Colette
Podróż.

76
00:04:00,032 --> 00:04:03,702
I wrócimy w przyszłym sezonie
z kolejnym rozdziałem na inny

77
00:04:03,994 --> 00:04:05,204
Zalotnik dżentelmena.

78
00:04:06,038 --> 00:04:07,164
Wyszliśmy.

79
00:04:07,748 --> 00:04:10,042
Przepraszam. Przepraszam.

80
00:04:10,626 --> 00:04:12,461
Powinieneś był wygrać. To jego
strata.

81
00:04:12,753 --> 00:04:13,879
To jego strata.

82
00:04:14,296 --> 00:04:16,006
chodźmy. chodźmy. Dobra.

83
00:04:16,924 --> 00:04:19,259
Nigdy nie wybierał twojego
chudy tyłek.

84
00:04:19,343 --> 00:04:22,137
Jasper zawsze wybierał
kogoś, kogo mógłby się chwycić.

85
00:04:22,221 --> 00:04:24,723
Więcej poduszki dla pushina if
złapiesz mnie.

86
00:04:25,391 --> 00:04:27,017
Może następnym razem zdobądź BBL.

87
00:04:27,601 --> 00:04:29,228
Może ktoś ci porwie perukę.

88
00:04:29,311 --> 00:04:30,688
W porządku, w porządku.

89
00:04:30,771 --> 00:04:32,439
Teraz masz puszyste włosy.

90
00:04:35,275 --> 00:04:36,318
Wszystko w porządku?

91
00:04:37,569 --> 00:04:39,363
Jeszcze nie.

92
00:04:40,030 --> 00:04:41,448
Myślę, że nadal jestem obecny
szok.

93
00:04:42,533 --> 00:04:43,784
Dlaczego nie wybrał mnie?

94
00:04:43,867 --> 00:04:46,996
Oh. Vanessa. To jego strata.

95
00:04:47,079 --> 00:04:48,372
Tak.

96
00:04:48,455 --> 00:04:50,916
Już bardzo cierpieliśmy
publiczne odrzucenie,

97
00:04:51,000 --> 00:04:53,127
i obiecuję ci,
robi się łatwiej.

98
00:04:53,210 --> 00:04:54,920
To prawda.

99
00:04:56,839 --> 00:04:58,674
Dobra. zapomniałem

100
00:04:58,882 --> 00:05:01,051
co za suka Tanya!

101
00:05:01,135 --> 00:05:02,428
O mój Boże!

102
00:05:02,511 --> 00:05:04,054
Prawidłowy?

103
00:05:04,138 --> 00:05:07,433
Nic mi nie jest. Po prostu szkoda się dzielić
cały ten ból i wstyd

104
00:05:07,516 --> 00:05:09,852
przed 10 milionami ludzi,
nie wiem.

105
00:05:10,811 --> 00:05:13,772
Właściwie myślę, że było tego więcej
jak 12 milionów ludzi.

106
00:05:13,856 --> 00:05:18,485
Ale posłuchaj, kiedy mnie eskortowano
koniec ósmego tygodnia,

107
00:05:18,902 --> 00:05:20,779
wiesz, myślę,
prawdę mówiąc,

108
00:05:20,863 --> 00:05:23,824
Zdałem sobie sprawę, że tak naprawdę nie
chcę wygrać,

109
00:05:24,241 --> 00:05:26,368
wiesz?
Miałam już wspaniałego męża.

110
00:05:26,452 --> 00:05:27,745
Nie sądzę, że ja
potrzebuję kolejnego,

111
00:05:27,828 --> 00:05:28,829
i jestem całkiem pewien

112
00:05:28,912 --> 00:05:30,330
że Jasper to wyczuł.

113
00:05:30,414 --> 00:05:32,166
Dziewczyno, całość
świat to wyczuł.

114
00:05:33,417 --> 00:05:36,795
Ale chodzi o to,
jest powód.

115
00:05:36,879 --> 00:05:39,757
Bardzo dobry powód, że ty
nie skończyło się na Jasperze.

116
00:05:40,174 --> 00:05:42,634
Mnóstwo innych Jasperów odpadło
tam.

117
00:05:42,885 --> 00:05:45,012
Wszystko, co musimy zrobić, to spróbować
coś nowego.

118
00:05:45,095 --> 00:05:46,805
Próbuję czegoś nowego.

119
00:05:46,889 --> 00:05:50,059
Spotykam się z facetem, który jest trochę
po, no wiesz, stronie latte.

120
00:05:51,935 --> 00:05:55,773
Ale na razie musisz się przygotować
to mentalne dla wszystkich

121
00:05:55,856 --> 00:05:58,067
opinie, które zamierzasz zrobić
zacznij dostawać.

122
00:05:58,150 --> 00:06:01,403
Co? Że jestem beznadziejna w miłości?

123
00:06:01,487 --> 00:06:04,782
Że rozwiodłam się z kłamcą i dałam
moją uwagę na Jaspera,

124
00:06:04,865 --> 00:06:06,200
żeby tak się stało?

125
00:06:06,742 --> 00:06:08,994
Wy dwoje tak naprawdę jesteście
tylko srebrna podszewka

126
00:06:09,078 --> 00:06:11,538
wyjdź z tego szalonego towarzystwa
eksperyment.

127
00:06:13,290 --> 00:06:15,876
Nie mogę uwierzyć, że dopiero się spotkaliśmy
trzy miesiące temu.

128
00:06:17,711 --> 00:06:20,506
Nie sądzę, że poradziłabym sobie w życiu
już bez was.

129
00:06:20,881 --> 00:06:22,841
I nigdzie się nie wybieramy.

130
00:06:22,925 --> 00:06:26,178
A jutro będziesz
dobrze. Będziesz świetny.

131
00:06:26,261 --> 00:06:27,638
Tak. I o to chodzi.

132
00:06:27,721 --> 00:06:29,598
Mieszkamy w Los Angeles, prawda?

133
00:06:29,681 --> 00:06:32,810
Zatem Gwiazdy Rzeczywistości są jak palmy
drzewa,

134
00:06:32,893 --> 00:06:34,311
Są wszędzie,
wiesz.

135
00:06:34,394 --> 00:06:37,397
A jutro nikt tego nie zrobi
zapamiętaj swoje imię.

136
00:06:37,815 --> 00:06:39,483
O mój Boże!

137
00:06:39,733 --> 00:06:42,653
Jesteś Vanessa McBride z
pan zalotnik.

138
00:06:42,736 --> 00:06:44,113
Tak, jestem.

139
00:06:44,655 --> 00:06:45,948
Um, czy mogę dostać mój...

140
00:06:46,615 --> 00:06:48,951
Nie mogę uwierzyć, że wybrał
Aleksandra.

141
00:06:49,743 --> 00:06:52,496
Wybrałby ciebie, gdybyś ty
skończyłeś z cyckami.

142
00:06:52,955 --> 00:06:54,289
Dlatego Jasper ją wybrał.

143
00:06:54,998 --> 00:06:56,875
Jest naprawdę urocza,

144
00:06:56,959 --> 00:06:59,378
Czy mogę prosić o moje
okulary przeciwsłoneczne na receptę?

145
00:06:59,461 --> 00:07:01,463
Tak. Oczywiście.

146
00:07:09,680 --> 00:07:11,431
Nie będę pobierał opłat za tę sprawę.

147
00:07:11,723 --> 00:07:14,351
Dziękuję.

148
00:07:14,434 --> 00:07:17,396
Ciężka noc? Nie mogę uwierzyć
Jasper wybrał tę ładną

149
00:07:17,479 --> 00:07:18,564
nad mądrym.

150
00:07:19,439 --> 00:07:20,774
Co on sobie myślał?

151
00:07:23,861 --> 00:07:26,446
Jak się ma nasz ulubiony członek
dzisiaj, pani Anderson?

152
00:07:26,530 --> 00:07:27,447
Cześć.

153
00:07:27,531 --> 00:07:28,657
Miło cię widzieć.

154
00:07:28,740 --> 00:07:29,908
Teraz wiesz, że to przyjemność
zawsze moje.

155
00:07:29,992 --> 00:07:30,951
Miejsce, jak zwykle?

156
00:07:31,034 --> 00:07:31,952
Absolutny.

157
00:07:32,035 --> 00:07:33,662
Świetnie.

158
00:07:33,745 --> 00:07:34,872
Ktoś przy moim stole?

159
00:07:34,955 --> 00:07:36,665
Pan Latham przybył pierwszy.

160
00:07:36,748 --> 00:07:37,708
On, uh. Przyniósł.

161
00:07:38,792 --> 00:07:40,711
Ach!! Jennifer.

162
00:07:40,794 --> 00:07:42,087
Jest w porządku. Cześć. Jak się masz?

163
00:07:42,171 --> 00:07:44,798
Chciałem, żebyś wygrał. Tak,
tak bardzo źle.

164
00:07:44,882 --> 00:07:45,883
Dziękuję. Tak słodko.

165
00:07:45,966 --> 00:07:47,593
Całkowicie wyszedłeś
jak ikona.

166
00:07:47,676 --> 00:07:48,844
Nie zostawiłeś żadnych okruszków.

167
00:07:48,927 --> 00:07:49,720
Bardzo dziękuję.

168
00:07:49,803 --> 00:07:50,846
Hmm. Selfie?

169
00:07:50,929 --> 00:07:53,140
Tak. Oczywiście.
Oczywiście.

170
00:07:54,600 --> 00:07:57,227
Dziękuję.

171
00:07:57,311 --> 00:07:58,687
Dziękuję.

172
00:07:59,688 --> 00:08:00,772
Do zobaczenia później.

173
00:08:02,274 --> 00:08:03,317
Hej kochanie.

174
00:08:04,902 --> 00:08:05,819
Hej, kochanie.

175
00:08:05,903 --> 00:08:06,862
Jak się masz?

176
00:08:06,945 --> 00:08:08,030
Świetnie cię widzieć.

177
00:08:08,113 --> 00:08:09,948
Cześć. Cześć, jestem Jennifer.

178
00:08:10,032 --> 00:08:11,742
Hej, jestem Ben, chłopak Adama.

179
00:08:11,825 --> 00:08:13,076
Bardzo miło jest w końcu się spotkać
ty.

180
00:08:13,160 --> 00:08:14,995
Właściwie jestem twoim wielkim fanem
sztuka.

181
00:08:15,078 --> 00:08:17,831
Przepraszam. Jesteś Adama
chłopak.

182
00:08:17,915 --> 00:08:21,710
Mówiłem ci, jestem płynny,
Jest etycznie niemonogamiczny i

183
00:08:21,793 --> 00:08:23,003
poliamoryczny.

184
00:08:23,086 --> 00:08:25,839
Nie, nie zrobiłeś tego,
bo jestem prawie pewien, że tak

185
00:08:25,923 --> 00:08:27,507
pamiętaj o tym. Tak jak ja
zamierzam

186
00:08:27,591 --> 00:08:29,843
pamiętaj o tym dla
resztę mojego życia.

187
00:08:29,927 --> 00:08:31,637
Jennifer, to nic wielkiego.

188
00:08:31,720 --> 00:08:33,472
A ty robisz scenę.

189
00:08:33,555 --> 00:08:34,723
Och, robię scenę?

190
00:08:34,806 --> 00:08:36,266
Myślisz, że robię scenę?

191
00:08:36,725 --> 00:08:38,769
Och, bardzo mi przykro,
wszyscy.

192
00:08:38,852 --> 00:08:41,521
Cześć. Jak się masz?

193
00:08:41,605 --> 00:08:43,649
Hmm, jestem w trakcie nauki
że jestem dżentelmenem

194
00:08:43,732 --> 00:08:47,653
randkowanie przez miesiąc to oszustwo
który zapomniał mnie o tym poinformować

195
00:08:47,736 --> 00:08:50,447
jest płynny. Niemonogamiczny.

196
00:08:50,530 --> 00:08:53,742
Aha i poli. Mam na myśli,
on jest po prostu zwykłym surferem i

197
00:08:53,825 --> 00:08:55,744
murawa. Och, tak.

198
00:08:55,827 --> 00:08:57,120
Jen...

199
00:08:57,204 --> 00:08:59,331
Ach, nigdy więcej się ze mną nie kontaktuj.

200
00:08:59,414 --> 00:09:00,457
Idź, dziewczyno.

201
00:09:00,540 --> 00:09:02,125
Och, sugeruję stopienie tuńczyka.

202
00:09:02,209 --> 00:09:03,877
To pyszne.

203
00:09:06,838 --> 00:09:08,715
Cała prawda i nic poza tym
prawda.

204
00:09:08,799 --> 00:09:09,800
Tak mi dopomóż Boże.

205
00:09:16,056 --> 00:09:18,767
Pani McBride. Po ostrożnym
recenzja.

206
00:09:18,850 --> 00:09:23,063
Moja ostateczna decyzja jest taka
że płacisz 5600 dolarów rocznie

207
00:09:23,146 --> 00:09:25,816
jednorazową kwotę 450 000 dolarów.

208
00:09:26,108 --> 00:09:28,735
Wysoki sądzie, mój klient potrzebuje więcej
niż 5600 dolarów miesięcznie.

209
00:09:30,529 --> 00:09:32,072
Po hazardzie on i

210
00:09:32,155 --> 00:09:36,034
Cała emerytura pani McBride
Oszczędności czynią oryginał

211
00:09:36,118 --> 00:09:39,913
żądanie 10 000 dolarów miesięcznie
skandaliczne.

212
00:09:41,290 --> 00:09:43,041
Masz szczęście, że dostajesz to, co masz
mieć.

213
00:09:45,210 --> 00:09:46,920
Skończyliśmy tutaj.

214
00:09:49,589 --> 00:09:51,633
Zabranie mojego domu nie wystarczyło,
Barry?

215
00:09:51,717 --> 00:09:53,010
Musisz wziąć wszystko?

216
00:09:53,760 --> 00:09:55,220
Widziałem twój występ.

217
00:09:57,723 --> 00:09:58,724
Nic dziwnego, że przegrałeś.

218
00:10:10,652 --> 00:10:12,654
Nie mogę uwierzyć, że to powiedział
ja.

219
00:10:12,738 --> 00:10:15,198
do mnie??
Przy basenie w moim klubie.

220
00:10:15,282 --> 00:10:18,577
Dobra. Jeśli taki jest jego styl życia,
to twój wybór, nie ma sprawy.

221
00:10:18,660 --> 00:10:20,370
Po prostu daj mi wybór
w tej sprawie.

222
00:10:20,704 --> 00:10:22,039
Mógłbyś? Ooch.

223
00:10:22,748 --> 00:10:23,790
Tak.

224
00:10:24,458 --> 00:10:26,543
wiesz,
nie miałaś po co umawiać się z mężczyzną

225
00:10:26,626 --> 00:10:29,421
który nosił tak obcisłe spodnie
pierwsze miejsce. A ja nie

226
00:10:29,504 --> 00:10:32,257
obchodzi, co mówią dzieci
dekolt w kostce, to niestosowne.

227
00:10:32,799 --> 00:10:34,968
Teraz muszę zaopatrzyć się w hydraulikę
sprawdzone.

228
00:10:35,052 --> 00:10:36,595
Ooch

229
00:10:36,678 --> 00:10:38,597
Jeśli złapiesz mój dryf. Wszystkie
to trzeba sprawdzić.

230
00:10:38,680 --> 00:10:39,931
Tak.

231
00:10:40,015 --> 00:10:42,100
Spójrz na to. Spójrz na to
koszula. Spójrz na to.

232
00:10:42,184 --> 00:10:44,269
Dlaczego to jest tutaj?

233
00:10:44,353 --> 00:10:46,688
Cóż, przynajmniej on to zrobił
dobry gust. Przynajmniej

234
00:10:46,772 --> 00:10:48,190
Właściwie to miło...

235
00:10:48,273 --> 00:10:49,691
Powinienem wiedzieć,
chociaż.

236
00:10:50,734 --> 00:10:51,943
Bądź moją walentynką.

237
00:10:52,027 --> 00:10:53,528
Mhm.

238
00:10:53,612 --> 00:10:55,781
Śmieci. Kłamstwa.

239
00:10:57,908 --> 00:10:58,700
Jason,

240
00:11:00,077 --> 00:11:01,995
Myślę, że już czas na coś
drastyczny.

241
00:11:02,079 --> 00:11:04,581
Och, już wiem, że nie
spodoba mi się, cokolwiek to jest.

242
00:11:06,458 --> 00:11:09,002
{\an8}Mamo, wychodziłaś,
widzieć ludzi?

243
00:11:10,087 --> 00:11:12,839
Hmm. Wczoraj poszedłem do Vanessy.

244
00:11:13,382 --> 00:11:16,426
Miałem na myśli, czy widziałeś
ktoś od czasu występu?

245
00:11:16,843 --> 00:11:18,345
To znaczy, jesteś teraz sławny.

246
00:11:18,929 --> 00:11:20,806
Możesz go użyć do poznania nowego
człowieku.

247
00:11:21,723 --> 00:11:22,808
OK, cóż.

248
00:11:22,891 --> 00:11:24,643
Z twoją mamą wszystko w porządku,
w porządku.

249
00:11:24,726 --> 00:11:28,480
Właściwie to myślę
o następnym wyjeździe na Love Island.

250
00:11:28,563 --> 00:11:30,732
A może brytyjski program randkowy
gdzie wszyscy

251
00:11:30,816 --> 00:11:32,150
chodzi nago.

252
00:11:32,234 --> 00:11:35,904
Ech! Nie, mamo. Spójrz,
Chcę tylko widzieć cię szczęśliwego.

253
00:11:36,321 --> 00:11:39,449
I wygląda na to, że. Cóż,
od śmierci taty,

254
00:11:39,533 --> 00:11:40,700
nie jesteś najlepszą wersją siebie.

255
00:11:41,701 --> 00:11:43,078
Bardzo kochałem twojego ojca.

256
00:11:43,745 --> 00:11:47,582
Wiem to. Wszędzie rzeczy
w Los Angeles przypominają mi tatę,

257
00:11:47,958 --> 00:11:49,709
ale żyję dalej.

258
00:11:50,919 --> 00:11:52,671
Myślę, że chciałby, żebyśmy poszli dalej.

259
00:11:52,754 --> 00:11:54,798
Wiesz, to już pięć lat.

260
00:11:56,341 --> 00:11:59,511
Czy kiedykolwiek przyszło ci to do głowy
życie, które mieliśmy z tobą

261
00:11:59,594 --> 00:12:01,471
ojciec był taki wyjątkowy?

262
00:12:01,680 --> 00:12:03,974
Nie da się tego powtórzyć.
Zostaliśmy pobłogosławieni.

263
00:12:04,808 --> 00:12:07,853
Dlaczego więc powinniśmy za tym gonić
niemożliwy sen?

264
00:12:07,936 --> 00:12:10,188
Patrzeć. Jestem dobry. Po prostu pozwól mi być.

265
00:12:10,272 --> 00:12:11,690
Mama. Zależy mi na Tobie.

266
00:12:12,274 --> 00:12:14,276
Życie z tatą było wspaniałe,

267
00:12:14,359 --> 00:12:16,069
ale może być równie cudownie

268
00:12:16,153 --> 00:12:17,779
znowu w inny sposób.

269
00:12:17,863 --> 00:12:18,864
OK, wiesz co?

270
00:12:18,947 --> 00:12:20,407
Dziękuję za rozmowę TED.

271
00:12:20,490 --> 00:12:22,742
Idę coś przygotować
kuchnia.

272
00:12:22,826 --> 00:12:24,035
Chcesz czegoś?

273
00:12:24,119 --> 00:12:25,078
Tak. Uch.

274
00:12:27,414 --> 00:12:28,915
W porządku. Słuchaj,
słuchaj. Dobra.

275
00:12:28,999 --> 00:12:31,376
Zróbmy razem następną piosenkę.

276
00:12:31,835 --> 00:12:32,836
Zróbmy Lil' Kim.

277
00:12:32,919 --> 00:12:33,879
Lil' Kim?

278
00:12:33,962 --> 00:12:35,213
Znam wszystkie jej piosenki.

279
00:12:35,297 --> 00:12:36,381
Pokaż mi.

280
00:12:36,465 --> 00:12:38,508
Dobra. Zrób to, zrób to, zrób to.

281
00:12:38,592 --> 00:12:40,093
Znam każdego z nich.

282
00:12:40,177 --> 00:12:44,514
OK, OK, nadrobię to.
Dobra. Pozwól mi zobaczyć. Pozwól mi zobaczyć.

283
00:12:44,598 --> 00:12:47,517
Mary, ona miała małą owieczkę.
Jego runo było białe jak śnieg.

284
00:12:47,601 --> 00:12:50,562
I wszędzie, dokąd poszła Maryja,
baranek był pewny, pewny, że pójdzie.

285
00:12:50,645 --> 00:12:53,773
Wiesz, co jest takie zabawne?
gdyby była część poświęcona talentom

286
00:12:53,857 --> 00:12:56,651
konkursu dla zalotników,
opuściłbyś nas wszystkich

287
00:12:56,735 --> 00:12:58,945
w kurzu.
Gdyby Jasper to widział,

288
00:12:59,029 --> 00:13:01,031
to by się skończyło dla
reszta z nas.

289
00:13:01,114 --> 00:13:02,657
Znasz dziewczyny, kiedy wróciłem do domu,

290
00:13:02,741 --> 00:13:05,911
Tak, zdałem sobie sprawę, że poszedłem dalej
zalotnik dżentelmena,

291
00:13:06,328 --> 00:13:08,872
uh, bo chciałem znaleźć
kochać inaczej.

292
00:13:09,831 --> 00:13:11,833
Ale nic się nie zmieniło.

293
00:13:11,917 --> 00:13:15,003
Tak, w pewnym sensie to zrobiliśmy
skończyć dokładnie tam, gdzie

294
00:13:15,086 --> 00:13:16,171
Tak.

295
00:13:16,630 --> 00:13:18,673
O Boże. Wy, chłopaki,
to jest przygnębiające.

296
00:13:18,965 --> 00:13:21,801
Chodź, zaśpiewamy piosenkę.
Jest nas trzech.

297
00:13:21,885 --> 00:13:23,929
Och, znam idealnego.

298
00:13:24,012 --> 00:13:26,681
Tak. Trzymać się. OK,
to jest dobre.

299
00:13:26,765 --> 00:13:28,558
I to był Jake'a
ulubiona piosenka.

300
00:13:28,642 --> 00:13:29,559
Dobra. Dobra.
Dobra.

301
00:13:29,643 --> 00:13:30,852
Pospiesz się. Dobra. OK,
OK.

302
00:13:30,936 --> 00:13:31,937
W porządku. Dobra.

303
00:13:32,020 --> 00:13:33,730
Och, ma rap?
Czy umiem rapować?

304
00:13:33,813 --> 00:13:35,815
Tak! Tak.

305
00:13:36,441 --> 00:13:40,237
♪ Nie goń za wodospadami

306
00:13:40,529 --> 00:13:45,534
♪ Proszę trzymać się
rzeki i jeziora

307
00:13:45,951 --> 00:13:49,663
♪ Wiem, że jesteś
zrobisz to po swojemu

308
00:13:49,746 --> 00:13:51,414
♪ Albo wcale

309
00:13:51,790 --> 00:13:55,835
♪ Ale myślę, że się ruszasz
za szybko

310
00:13:55,919 --> 00:13:57,587
♪ Wczoraj widziałem tęczę

311
00:13:57,671 --> 00:13:59,673
♪ Ale za dużo burz
przyszli i odeszli

312
00:13:59,756 --> 00:14:01,716
♪ Pozostawienie śladu
ani jeden promień dany przez Boga

313
00:14:01,800 --> 00:14:03,677
♪ Czy to dlatego, że moje życie takie jest?
dziesięć odcieni szarości?

314
00:14:03,760 --> 00:14:05,220
♪ Modlę się, aby wszystkie dziesięć zniknęło.

315
00:14:05,303 --> 00:14:07,222
♪ Rzadko Go chwalę
na słoneczne dni.

316
00:14:07,305 --> 00:14:08,765
♪ I tak jak Jego obietnica jest prawdziwa.

317
00:14:08,848 --> 00:14:12,310
♪ Tylko moja wiara może to cofnąć
wiele szans, które zmarnowałem

318
00:14:12,394 --> 00:14:13,603
Jakie są słowa?

319
00:14:13,687 --> 00:14:16,523
♪ Przejrzysty, niebieski i
bezwarunkowe niebo

320
00:14:16,606 --> 00:14:18,483
♪ Nigdy więcej samotnych płaczów.

321
00:14:18,817 --> 00:14:21,653
♪ Moje jedyne krwawienie
nadzieja jest dla ludzi

322
00:14:21,736 --> 00:14:22,862
♪ trwały ból.

323
00:14:22,946 --> 00:14:24,614
♪ To ich trzyma
w ulewnym deszczu.

324
00:14:24,698 --> 00:14:27,367
♪ Kto jest winien strzelania
Kaina do twojej własnej żyły?

325
00:14:27,450 --> 00:14:28,827
♪ Jaka szkoda, strzelasz i

326
00:14:28,910 --> 00:14:30,704
♪ celuj w mózg innej osoby.

327
00:14:31,538 --> 00:14:33,748
Ach, uwielbiam spędzać z tobą czas
chłopaki.

328
00:14:34,332 --> 00:14:38,878
Czy jestem szalony, czy mam takie wrażenie
jesteśmy przyjaciółmi od zawsze?

329
00:14:38,962 --> 00:14:40,088
To prawda.

330
00:14:40,171 --> 00:14:42,173
Chciałbym tylko, żebyśmy mogli się powiesić
częściej wychodzić?

331
00:14:42,257 --> 00:14:44,551
Tak. Ja też.

332
00:14:44,634 --> 00:14:46,886
Możemy. A co jeśli przeniesiemy się do ok
zupełnie nowe miasto?

333
00:14:47,596 --> 00:14:49,389
Właściwie moglibyśmy się zmienić
nasze życie?

334
00:14:49,723 --> 00:14:52,475
Masz na myśli zakup np
farma w Montanie?

335
00:14:53,852 --> 00:14:56,104
Seattle.
Dom już kupiłem.

336
00:14:59,065 --> 00:15:00,900
Co? Mówisz poważnie?

337
00:15:01,234 --> 00:15:03,653
Śmiertelnie poważny. Pospiesz się.

338
00:15:03,737 --> 00:15:06,197
Każdy z nas potrzebuje nowego początku,
prawda?

339
00:15:06,573 --> 00:15:10,535
Cóż, moglibyśmy być jak
złote holla z powrotem dziewczyny.

340
00:15:11,953 --> 00:15:14,914
Nie żartuję. Nie masz
wpłacić jakieś pieniądze czy coś.

341
00:15:14,998 --> 00:15:17,125
Moje rozwody przebiegły bardzo pomyślnie
do mnie.

342
00:15:17,208 --> 00:15:19,294
I spotkanie z wami,
Miałem objawienie.

343
00:15:19,878 --> 00:15:23,757
Cóż, myślę, że ten program taki jest
miał nas zjednoczyć.

344
00:15:24,758 --> 00:15:26,718
Tak. Jakie było Twoje objawienie?

345
00:15:27,093 --> 00:15:29,846
Uświadomiłem sobie wszystkich moich pozostałych przyjaciół
pochodziły od moich byłych.

346
00:15:29,929 --> 00:15:32,015
Wszystkie. Oni byli ich
przyjaciele.

347
00:15:32,724 --> 00:15:34,851
Nie żebym nazywał siebie.
Chodźcie, chłopaki,

348
00:15:34,934 --> 00:15:36,936
zróbmy to!!
To nowy rozdział.

349
00:15:37,520 --> 00:15:40,982
To miłe, Jen, ale tak jest
firma z siedzibą tutaj, w Los Angeles.

350
00:15:41,524 --> 00:15:43,652
Tak, i odkąd Jake dostał
handlowany,

351
00:15:43,735 --> 00:15:45,612
Mam głębokie korzenie w dolinie.

352
00:15:45,695 --> 00:15:47,697
Vanessa, skończyłaś ze wszystkim
rzeczy Barry'ego.

353
00:15:47,781 --> 00:15:50,450
A biznes to nie wszystko
tak samo od czasu występu.

354
00:15:50,533 --> 00:15:54,871
A Evelyn, twój syn nie może
borsuka z odległości 1200 mil.

355
00:15:54,954 --> 00:15:57,874
Nie może tego zrobić. Wiem, że potrzebujemy
zrobić to razem.

356
00:15:57,957 --> 00:16:00,877
Przykro mi, Jen,
ale nie możemy po prostu wykorzenić naszego

357
00:16:00,960 --> 00:16:02,879
całe życie, bo miałeś
pomysł.

358
00:16:03,797 --> 00:16:05,799
Piękny, ale jednak.

359
00:16:05,882 --> 00:16:07,550
To jest szalone.

360
00:16:08,343 --> 00:16:10,345
Cóż, dom jest kupiony i
opłacony,

361
00:16:10,428 --> 00:16:12,681
i idę. I myślę, że ty
faceci też powinni.

362
00:16:17,519 --> 00:16:19,771
{\an8}To było trudne

363
00:16:20,563 --> 00:16:24,609
tydzień. Tak, Jen miała rację
Will i to dręczące coś.

364
00:16:25,193 --> 00:16:28,530
Na przykład, kiedy to ode mnie minęło
upewniając się, że było ich więcej

365
00:16:28,613 --> 00:16:30,824
poza jedną grupą żywności
ziemniaki,

366
00:16:30,907 --> 00:16:32,951
Huhuhuhaaa...

367
00:16:33,034 --> 00:16:34,994
Do niego, wzywając mnie do zrobienia
pewien, że jadłem.

368
00:16:35,203 --> 00:16:37,122
Wiesz, jestem jaki jestem
inwalida.

369
00:16:37,205 --> 00:16:38,748
Mam 50 lat. Nie mam 90 lat.

370
00:16:39,457 --> 00:16:41,334
Dzięki temu poczujesz się lepiej.

371
00:16:41,418 --> 00:16:43,503
Jen też miała rację co do mnie.

372
00:16:43,586 --> 00:16:44,921
Jak to?

373
00:16:45,004 --> 00:16:47,757
Bycie w programie ma
naprawdę wpłynęło na mój biznes.

374
00:16:47,841 --> 00:16:49,509
Chyba bardziej chodzi o mnie.

375
00:16:49,592 --> 00:16:53,722
Sprawdzam za każdym razem
potencjalny klient tylko tego chce

376
00:16:53,805 --> 00:16:56,683
usłysz głos mojego Dżentelmena
Historie zalotników o nieszczęściu.

377
00:16:57,726 --> 00:16:59,352
Nie mogę zabrać mojej gry A.

378
00:17:00,353 --> 00:17:01,646
Czuję się jak przegrany.

379
00:17:01,730 --> 00:17:02,856
Nie, Vanesso, nie.

380
00:17:02,939 --> 00:17:07,026
Ty po prostu. Potrzebujesz kreacji
naładować,

381
00:17:07,110 --> 00:17:08,570
a to wymaga czasu.

382
00:17:08,653 --> 00:17:10,864
Nie mam czasu.

383
00:17:10,947 --> 00:17:12,866
Udało mi się stąpać po wodzie przez ok
kilka miesięcy,

384
00:17:12,949 --> 00:17:14,159
ale teraz tonę.

385
00:17:15,201 --> 00:17:17,662
A próbowałem w każdym banku
Los Angeles, aby uzyskać pożyczkę.

386
00:17:17,746 --> 00:17:19,831
Brak szczęścia.

387
00:17:20,832 --> 00:17:24,878
Pomiędzy tą hipoteką a
alimenty i moja sprawa.

388
00:17:25,879 --> 00:17:27,672
Przepraszam.

389
00:17:27,756 --> 00:17:29,299
Ach, pomyślę o tym.

390
00:17:29,799 --> 00:17:32,051
Ach.

391
00:17:33,261 --> 00:17:36,765
Gdyby Jen tu była,
miałaby jakąś radę.

392
00:17:36,848 --> 00:17:39,017
Och, mój. Haha.

393
00:17:39,100 --> 00:17:40,810
Tak.

394
00:17:40,894 --> 00:17:42,937
Tak, zrobiłaby to!

395
00:17:43,021 --> 00:17:44,731
Szkoda, że nie widzieliśmy jej więcej niż tylko
czat grupowy.

396
00:17:44,814 --> 00:17:48,651
Tak. Ja też. Pewnie weszła
ten duży,

397
00:17:48,735 --> 00:17:51,905
piękny dom,
malowanie w jej pracowni i

398
00:17:51,988 --> 00:17:55,492
piję mimozy i oglądam
zachód słońca z jej werandy.

399
00:17:58,828 --> 00:18:02,332
Poczekaj chwilę. A gdybyśmy mogli
zrobić to?

400
00:18:02,415 --> 00:18:04,751
To znaczy, nie część malarska.

401
00:18:04,834 --> 00:18:07,045
ale reszta.

402
00:18:07,128 --> 00:18:09,547
Powiedziałeś, że muszę się naładować.

403
00:18:10,215 --> 00:18:12,342
A jeśli Jen miała rację?

404
00:18:12,842 --> 00:18:15,512
A co jeśli będziemy musieli się przenieść?

405
00:18:16,012 --> 00:18:17,555
Vanesso, ja nie o to mi chodzi
miał na myśli.

406
00:18:17,639 --> 00:18:19,224
Ale tego właśnie potrzebujemy.

407
00:18:19,724 --> 00:18:21,100
Wiem, że się boisz.

408
00:18:21,184 --> 00:18:25,438
Ja też się boję. Ale trójka
bylibyśmy razem.

409
00:18:26,231 --> 00:18:28,066
A razem możemy zrobić wszystko.

410
00:18:29,692 --> 00:18:31,152
Will jest tutaj...

411
00:18:31,236 --> 00:18:33,196
I zawsze to mówi
musisz spróbować nowych rzeczy?

412
00:18:33,279 --> 00:18:35,323
Że powinniście wyjść i się spotkać
nowi ludzie.

413
00:18:35,406 --> 00:18:38,117
Kto byłby z tego powodu szczęśliwszy
poruszyć się niż Will?

414
00:18:41,162 --> 00:18:42,080
Dobra.

415
00:18:42,163 --> 00:18:43,206
Dobra.

416
00:18:43,581 --> 00:18:44,791
Bądźmy bardzo poważni.

417
00:18:44,874 --> 00:18:47,001
Będę bardzo poważny.
Trzymać się.

418
00:18:49,087 --> 00:18:50,588
Bądź poważny.

419
00:18:50,672 --> 00:18:52,090
Dobra. Zadzwoń do niej.

420
00:18:59,514 --> 00:19:00,557
Ach!

421
00:19:01,766 --> 00:19:03,810
Hej. Cześć!

422
00:19:04,435 --> 00:19:05,478
Cześć, panie.

423
00:19:05,895 --> 00:19:07,772
Och, jesteście razem.

424
00:19:08,189 --> 00:19:09,858
Musimy pozbyć się dwóch
pokoje.

425
00:19:09,941 --> 00:19:10,900
Dlaczego?

426
00:19:10,984 --> 00:19:12,235
Co się dzieje?

427
00:19:12,318 --> 00:19:13,862
Ponieważ się wprowadzamy.

428
00:19:13,945 --> 00:19:15,697
O mój Boże, mówisz poważnie?

429
00:19:15,780 --> 00:19:16,781
Aha!

430
00:19:16,865 --> 00:19:18,074
Czy jesteś naprawdę poważny?

431
00:19:18,157 --> 00:19:20,910
Tak! My i wszystkie nasze rzeczy jesteśmy
przyjdę do ciebie.

432
00:19:20,994 --> 00:19:22,704
Och, jestem bardzo podekscytowany.

433
00:19:22,787 --> 00:19:25,790
Panie, panie.
Witamy w Szmaragdowym Mieście.

434
00:19:25,874 --> 00:19:28,877
Cóż, teraz jest fantastycznie.

435
00:19:37,719 --> 00:19:40,346
To naprawdę niesamowite
dom.

436
00:19:40,430 --> 00:19:43,641
Tak. I nie mogę w to uwierzyć
wszystko połączyło się tak szybko.

437
00:19:43,725 --> 00:19:46,519
Tak, to znak, że tak było
miało być.

438
00:19:46,603 --> 00:19:48,271
I że zawsze mam rację.

439
00:19:48,354 --> 00:19:50,356
Zawsze?

440
00:19:51,357 --> 00:19:53,735
W porządku, w porządku. Cienki.

441
00:19:53,818 --> 00:19:57,196
w 99,9% przypadków
Zawsze mam rację.

442
00:19:57,280 --> 00:20:00,283
W porządku. I też mam rację
o tym, że jesteście

443
00:20:00,366 --> 00:20:01,743
pokocham to tutaj.

444
00:20:01,826 --> 00:20:03,786
O mój Boże, jedzenie
restauracje.

445
00:20:03,870 --> 00:20:06,956
Wspaniały. Tak. Sztuka,
muzyka kwitnie.

446
00:20:07,040 --> 00:20:09,542
Dobra. W porządku. I wiesz
co kocham najbardziej?

447
00:20:09,626 --> 00:20:10,960
Co?

448
00:20:11,044 --> 00:20:13,379
To nie jest Los Angeles. Możesz zwolnić
tutaj. Wiesz, że?

449
00:20:13,463 --> 00:20:14,797
Kocham to.

450
00:20:14,881 --> 00:20:16,591
Tyle do pokazania.

451
00:20:16,674 --> 00:20:18,760
Czy on chrapie?

452
00:20:19,469 --> 00:20:22,847
Och, wiem, że wszyscy się z tym zgodziliśmy
Jason byłby naszym życiem

453
00:20:22,931 --> 00:20:25,725
gospodynią domową, ale nie powinna
„Senor Snores” tam

454
00:20:25,808 --> 00:20:26,768
robić coś?

455
00:20:26,851 --> 00:20:28,478
Tak, to. Dobra. Chodź tutaj.

456
00:20:28,561 --> 00:20:29,687
Trochę historii tutaj. Dobra?

457
00:20:29,771 --> 00:20:31,898
Jason był dla mnie mężczyzną
siostrzenice,

458
00:20:31,981 --> 00:20:33,191
a potem przyszedł do pracy
ja.

459
00:20:33,274 --> 00:20:34,651
Dobra.

460
00:20:34,734 --> 00:20:36,069
Był w naszej rodzinie,
jak, wiesz, na zawsze. OK,

461
00:20:36,152 --> 00:20:37,987
czy jest najlepszą gospodynią domową?
Czy on jest? Nie.

462
00:20:38,071 --> 00:20:39,405
Nie.

463
00:20:39,489 --> 00:20:42,450
Nie, nie jest. Właściwie,
jest najgorszą gospodynią domową,

464
00:20:42,533 --> 00:20:43,952
ale on jest rodziną. Więc co mogę
zrobić?

465
00:20:44,035 --> 00:20:44,953
Nic nie mogę zrobić.

466
00:20:45,036 --> 00:20:46,037
W porządku.

467
00:20:46,120 --> 00:20:47,330
Hej, rodzina, słyszę cię.

468
00:20:47,413 --> 00:20:48,873
Chciałem, żebyś to zrobił.

469
00:20:48,957 --> 00:20:50,416
Czy słyszenie oznacza pomaganie?

470
00:20:50,875 --> 00:20:52,210
Och, wow. Wow.

471
00:20:52,585 --> 00:20:55,546
OK, więc.

472
00:20:55,630 --> 00:20:56,714
Drogie panie, możemy się teraz pochwalić?

473
00:21:01,052 --> 00:21:02,428
Jesteśmy w domu.

474
00:21:03,930 --> 00:21:05,181
Dom.

475
00:21:10,937 --> 00:21:12,021
Voila.

476
00:21:12,105 --> 00:21:13,272
To miłe.

477
00:21:13,356 --> 00:21:15,900
Myślę, że skończyliśmy.
Teraz czas na A

478
00:21:15,984 --> 00:21:18,069
kieliszek wina
oraz maraton gospodyń domowych.

479
00:21:18,152 --> 00:21:20,363
O nie. Nie, nie. Już czas
rozpocząć misję.

480
00:21:20,446 --> 00:21:21,990
Jaką misję?

481
00:21:22,073 --> 00:21:23,992
Co masz na myśli, jaką misję?
To powód, dla którego się tu przenieśliśmy.

482
00:21:24,075 --> 00:21:25,034
Zmiana. Prawidłowy?

483
00:21:25,118 --> 00:21:26,160
Aha

484
00:21:26,244 --> 00:21:28,413
Zalotnicy panów. LA.
Stary rozdział.

485
00:21:28,496 --> 00:21:30,957
Prawidłowy?
Seattle. Nowy rozdział.

486
00:21:31,040 --> 00:21:33,793
Nowe strategie,
Dingalingi!

487
00:21:33,876 --> 00:21:37,088
Och, to mi przypomina, dlaczego ty
został wyrzucony z programu.

488
00:21:37,171 --> 00:21:39,674
Dokładnie.

489
00:21:39,757 --> 00:21:42,218
Dziewczyno, wzięłaś Jaspera nago
randka z malowaniem ciała, ponieważ ty

490
00:21:42,301 --> 00:21:44,554
pomyślał, że musi spróbować
coś innego.

491
00:21:44,637 --> 00:21:45,930
Powinien był.

492
00:21:46,014 --> 00:21:48,725
Jennifer. Ojcem mężczyzny jest A
Kaznodzieja baptystyczny.

493
00:21:48,808 --> 00:21:50,435
A ty chciałaś, żeby namalował swój.

494
00:21:50,518 --> 00:21:51,644
Duże, stare piłki.

495
00:21:51,728 --> 00:21:53,146
Jeden czerwony i jeden niebieski.

496
00:21:53,229 --> 00:21:54,230
Tak. Co to było?

497
00:21:54,313 --> 00:21:55,356
Nie wiem.

498
00:21:55,440 --> 00:21:57,775
Nie wiem, kto głosował.

499
00:21:57,859 --> 00:22:01,070
Haha. Powiedziałbyś tak.

500
00:22:01,320 --> 00:22:03,489
Myślę, że musimy zacząć
tę rzecz.

501
00:22:03,573 --> 00:22:04,991
Czas iść na randki.

502
00:22:05,074 --> 00:22:06,075
Nadszedł czas.

503
00:22:06,159 --> 00:22:07,452
Jesteśmy gotowi.

504
00:22:07,535 --> 00:22:09,746
Właśnie o tym mówię
przypomina mi, że mamy rację

505
00:22:09,829 --> 00:22:10,997
z powrotem tam, gdzie zaczęliśmy

506
00:22:11,080 --> 00:22:12,915
romantycznie samotny,
z zerowymi perspektywami.

507
00:22:12,999 --> 00:22:15,168
A w naszych latach 50. To zniechęcające!

508
00:22:15,501 --> 00:22:18,629
Nie mam zamiaru kłamać. Czasami
trudno mi czuć się seksownie

509
00:22:18,713 --> 00:22:19,756
i pożądane.

510
00:22:19,839 --> 00:22:20,715
Cóż, czuję się seksowna i

511
00:22:20,798 --> 00:22:22,508
wystarczająco pożądane dla nas wszystkich.

512
00:22:22,592 --> 00:22:24,093
Wiemy.

513
00:22:24,177 --> 00:22:25,386
Cały świat wie
to.

514
00:22:25,470 --> 00:22:26,804
Bardzo przepraszam? Kim jesteś
próbujesz powiedzieć?

515
00:22:26,888 --> 00:22:29,432
Czy jestem jak thot czy co?
Powiedziałeś, że jestem thotem?

516
00:22:29,515 --> 00:22:31,517
Nikt już tak nie mówi.

517
00:22:31,601 --> 00:22:33,227
Znów z ciszą.

518
00:22:33,728 --> 00:22:36,689
Ale, drogie panie, rozwiązania
wszystkie twoje problemy.

519
00:22:36,773 --> 00:22:37,940
To aplikacja randkowa.

520
00:22:38,024 --> 00:22:39,984
Jason, o czym ty możesz wiedzieć
aplikacje randkowe?

521
00:22:40,068 --> 00:22:43,279
Oh. Wystarczająco, żeby wiedzieć, że mam
37 meczów odkąd tu przyjechaliśmy.

522
00:22:43,362 --> 00:22:46,991
I myślę, że to całkiem nieźle
biorąc pod uwagę, że byłem

523
00:22:47,075 --> 00:22:49,285
Jason, nigdy nawet nie byłem na
aplikacja randkowa.

524
00:22:49,368 --> 00:22:51,829
Pobrałem jeden,
ale nigdy nie założyłem profilu.

525
00:22:51,913 --> 00:22:54,123
Nie, nie potrzebuję żadnej aplikacji, żeby się spotkać
mężczyzna. NIE!

526
00:22:54,207 --> 00:22:57,585
Nie, ale to dlatego
nigdy nie byłeś singlem

527
00:22:57,668 --> 00:22:59,420
nowe miasto. Telefony wyłączone.

528
00:23:00,004 --> 00:23:01,172
Oh okej.

529
00:23:01,255 --> 00:23:02,632
W porządku.

530
00:23:02,715 --> 00:23:05,051
Wiesz, nigdy nie wiedziałam, że Jason taki jest
taki zadaniowiec.

531
00:23:05,134 --> 00:23:06,886
Tych profili było mnóstwo
praca,

532
00:23:06,969 --> 00:23:09,263
i prawie żadnego nie zatwierdził
moje.

533
00:23:09,347 --> 00:23:11,849
Cóż, to dlatego, że powiedziałeś
byłeś wyluzowany.

534
00:23:11,933 --> 00:23:13,434
Ponieważ jestem.

535
00:23:13,518 --> 00:23:14,727
W jakim świecie?

536
00:23:14,811 --> 00:23:16,771
Oh. Przepraszam. Przepraszam.

537
00:23:16,854 --> 00:23:19,774
- Pani-kocham-długie-spacery-po-the
- plaża.

538
00:23:20,566 --> 00:23:22,360
Działa w Pina Colada
piosenka.

539
00:23:22,443 --> 00:23:23,653
Mhm. Dobra.

540
00:23:23,736 --> 00:23:26,072
Czy ktoś z Was może
powiedz mi, skąd Jason o tym wie.

541
00:23:26,155 --> 00:23:27,865
Tyle o kątach kamery?

542
00:23:27,949 --> 00:23:29,075
Zdjęcia Dicka.

543
00:23:29,158 --> 00:23:30,326
Faktycznie. Proszę, nie.

544
00:23:30,409 --> 00:23:33,162
To prawda. To prawda.

545
00:23:33,246 --> 00:23:35,665
Hej, drogie panie, pozwólcie, że was zapytam
coś. Czego szukamy

546
00:23:35,748 --> 00:23:37,083
bo w związku?

547
00:23:37,166 --> 00:23:38,668
Och...

548
00:23:38,751 --> 00:23:40,545
To znaczy, oczywiście, że wszyscy się spotykaliśmy
ten sam człowiek w serialu.

549
00:23:40,628 --> 00:23:41,712
Prawidłowy?

550
00:23:41,796 --> 00:23:43,339
Mhm. Ale co teraz?

551
00:23:43,422 --> 00:23:45,091
Chyba nie jestem na to gotowy
to. Teraz.

552
00:23:45,174 --> 00:23:47,093
Ale, hm, gdybym miał pojechać na
data,

553
00:23:47,176 --> 00:23:49,428
Chciałabym, żeby był taki jak Jake.

554
00:23:49,846 --> 00:23:53,307
Jestem zdolny, kochający,
inteligentny, wysportowany.

555
00:23:53,599 --> 00:23:54,642
Chcę dżentelmena.

556
00:23:54,725 --> 00:23:57,103
Kogoś, kto jest czarujący i
przystojny,

557
00:23:57,186 --> 00:23:59,814
udało się, ale trochę
ranny.

558
00:23:59,897 --> 00:24:03,192
Och, tak, mam. Lubię wiedzieć
że mnie potrzebuje.

559
00:24:03,276 --> 00:24:05,778
To także sprawia, że pracuje
trochę trudniej w sypialni.

560
00:24:05,862 --> 00:24:08,573
O mój Boże. Widzisz, właśnie dlatego
Modlę się za ciebie każdej nocy.

561
00:24:08,656 --> 00:24:09,699
O mój Boże. Naprawdę? Modlisz się o
ja?

562
00:24:09,782 --> 00:24:11,325
Jutro panie.

563
00:24:11,409 --> 00:24:12,743
Dziewczyna. Wyciągnij pajęczyny,
OK?

564
00:24:12,827 --> 00:24:14,579
Będziesz musiał zgrzeszyć, żeby nim zostać
zapisane.

565
00:24:14,662 --> 00:24:16,539
Szukam bogatych,
kropka.

566
00:24:16,622 --> 00:24:18,124
Miłość nie jest już wymogiem.

567
00:24:18,749 --> 00:24:21,419
Każdy zasługuje na prawdziwą miłość i
romans.

568
00:24:21,502 --> 00:24:23,379
Mówisz, że to nowy rozdział.

569
00:24:23,838 --> 00:24:25,381
To ja, jestem nowy.

570
00:24:25,464 --> 00:24:28,259
Cóż, czy lwica jest gotowa
wyruszyć na polowanie w tym tygodniu.

571
00:24:28,801 --> 00:24:30,636
Założę się, że usłyszymy ping
wkrótce.

572
00:24:30,720 --> 00:24:33,181
O nie, nie, nie,
idziecie na kilka randek i

573
00:24:33,264 --> 00:24:35,766
jeśli to się sprawdzi,
to może spróbuję później.

574
00:24:35,850 --> 00:24:37,894
Kto więc odbiera zakupy spożywcze
jutro?

575
00:24:37,977 --> 00:24:39,228
Nie to.

576
00:24:39,312 --> 00:24:41,063
Czekajcie, chłopaki,
Myślałem, że zostawiliśmy to głupio

577
00:24:41,147 --> 00:24:42,607
gra z powrotem w apartamencie dla zalotników.

578
00:24:42,690 --> 00:24:44,317
Nie zrobiliśmy tego. I przegrałeś.

579
00:24:44,400 --> 00:24:45,443
Przegrałeś.

580
00:24:45,526 --> 00:24:46,611
Obowiązek spożywczy dla Ciebie.

581
00:24:46,694 --> 00:24:47,737
Nieudacznik.

582
00:24:47,820 --> 00:24:52,867
Uch, och. Nie ow ow ow ow ow ow ow
oj oj.

583
00:24:54,160 --> 00:24:56,746
Wygląda na to, że przyszedł czas na naszą nowość
rozpocząć przygodę.

584
00:24:56,996 --> 00:24:57,997
Gotowy?

585
00:24:58,080 --> 00:24:59,165
Ustawić.

586
00:24:59,749 --> 00:25:00,875
Idź.

587
00:25:00,958 --> 00:25:01,876
Och...

588
00:25:03,794 --> 00:25:05,129
Myślę, że go znam.

589
00:25:06,172 --> 00:25:07,715
Spójrz na tego gościa!

590
00:25:09,550 --> 00:25:13,137
OK, przejdźmy do
zaplanuj jeszcze raz.

591
00:25:13,221 --> 00:25:14,305
Czy musimy?

592
00:25:14,388 --> 00:25:15,806
Trzy randki po pół godziny każda.

593
00:25:15,890 --> 00:25:17,558
Pierwsza randka zaczyna się o 17:30.

594
00:25:17,642 --> 00:25:20,436
Mamy wtedy 15 minut na to
odprawa przed następnymi trzema

595
00:25:20,519 --> 00:25:22,521
rozpocząć o 7:15.
Skończyliśmy o 8:45.

596
00:25:22,605 --> 00:25:24,732
W domu w piżamie o dziewiątej.

597
00:25:24,815 --> 00:25:27,360
Żadnego całowania.

598
00:25:27,443 --> 00:25:30,988
Dobra. Twoja osobowość typu A jest
imponujące i przerażające.

599
00:25:31,656 --> 00:25:32,782
Dziękuję.

600
00:25:32,865 --> 00:25:34,617
Och, zbliżają się nasze randki.

601
00:25:34,700 --> 00:25:36,160
Pamiętaj, chodzi o to. Mieć
zabawa.

602
00:25:36,244 --> 00:25:37,245
OK, dobrze.

603
00:25:46,587 --> 00:25:49,298
♪ Hej, Maria, zamknij te drzwi.

604
00:25:51,092 --> 00:25:53,719
♪ Kot
dostał się do drzwi.

605
00:25:55,930 --> 00:26:00,017
♪ Z twoją czerwoną spódnicą powiewającą na wietrze...

606
00:26:00,101 --> 00:26:03,145
♪ i cała okolica jest
uważny.

607
00:26:04,981 --> 00:26:07,316
♪ Daj to, pozwól mu zagrać
bęben

608
00:26:07,692 --> 00:26:10,861
♪ Rytm nie zatrzymuje się aż do wschodu słońca.

609
00:26:10,945 --> 00:26:14,156
♪ Sąsiad z butem
i pół wina.

610
00:26:16,826 --> 00:26:18,911
♪ Tito opuszcza tego koguta.

611
00:26:20,746 --> 00:26:23,499
♪ Nie śpiewam lepiej niż koń.

612
00:26:25,835 --> 00:26:27,878
♪ Ale każę ci tańczyć.

613
00:26:29,964 --> 00:26:32,300
♪ Aż do Ferrola. Wyglądają
kłykieć.

614
00:26:34,927 --> 00:26:36,971
♪ Daj to, daj, żeby zadzwoniło
bęben.

615
00:26:37,346 --> 00:26:41,434
♪ Rytm nie zatrzymuje się aż do wschodu słońca
Mira Como znajduje się na placu.

616
00:26:41,517 --> 00:26:44,729
♪ Con las manos en la cintura y
łaska.

617
00:26:59,660 --> 00:27:00,995
Hej. Dzień dobry, siostro.

618
00:27:01,078 --> 00:27:02,121
Dzień dobry.

619
00:27:02,913 --> 00:27:04,790
Ooch.

620
00:27:04,874 --> 00:27:07,168
Bez urazy, dziewczyno,
ale wyglądasz na zmęczonego.

621
00:27:09,003 --> 00:27:10,880
Częściej się uchylałeś
mężczyźni w barach.

622
00:27:11,630 --> 00:27:15,718
Ha ha. Ha. Nie. Nadal jestem
oddany sprawie.

623
00:27:16,802 --> 00:27:20,723
ja po prostu. Po prostu czuję, że to zrobiłem
byłem na większej liczbie randek niż tam

624
00:27:20,806 --> 00:27:23,809
są dni tygodnia. I mam
uprawiałam seks tylko z jednym facetem,

625
00:27:23,893 --> 00:27:27,396
i nadal to zrzuciło moją całość
harmonogram snu.

626
00:27:27,646 --> 00:27:29,774
Cholera ty i te aplikacje,
Jasona.

627
00:27:29,857 --> 00:27:31,984
Och, nie jestem pewien, czy to nasza wina.

628
00:27:32,318 --> 00:27:34,362
I jak byłeś tak rozbudzony, prawda
Teraz?

629
00:27:34,445 --> 00:27:36,906
Cóż, ponieważ byłem więcej
wybiórczy niż ty, więc mój

630
00:27:36,989 --> 00:27:38,240
harmonogram jest mniej napięty.

631
00:27:38,324 --> 00:27:40,242
Co próbujesz powiedzieć, siostro?
Czego próbujesz

632
00:27:40,326 --> 00:27:41,702
coś powiedzieć.

633
00:27:41,786 --> 00:27:44,413
Po prostu ciężko jest kogoś znaleźć
kto jest troskliwy i

634
00:27:45,373 --> 00:27:47,458
komunikatywny i jak najbardziej
ważne,

635
00:27:47,541 --> 00:27:50,544
załadowany.
Co to jest?

636
00:27:50,628 --> 00:27:52,046
Są młodzi. Wykonaj skok.

637
00:27:52,630 --> 00:27:55,383
Powiedz to mojemu ciału. czuję się jak
jest we mnie piec.

638
00:27:55,466 --> 00:27:57,343
Wszędzie gorąco i zimno
godzina.

639
00:27:57,426 --> 00:27:59,887
Zastanawiałem się, co
termostat był na 62.

640
00:27:59,970 --> 00:28:01,013
Hmm. Uch uch. Uch uch.

641
00:28:01,097 --> 00:28:03,516
Och, to brzmi jak

642
00:28:03,599 --> 00:28:05,476
ktoś ma uderzenia gorąca.

643
00:28:05,559 --> 00:28:07,061
Nie, nie, nie, nie,
proszę nie mów

644
00:28:07,144 --> 00:28:08,521
słowo M dla mnie.

645
00:28:08,604 --> 00:28:10,815
Miód. Dotarcie do menopauzy
to cykl życia,

646
00:28:10,898 --> 00:28:13,526
wiesz? Nie jest mi gorąco
miga,

647
00:28:13,609 --> 00:28:15,986
ale specjalnie włączam czerwone światło
stara dziewczyna.

648
00:28:16,070 --> 00:28:18,447
Więc jest dobra. Wszyscy mamy swoje
obciążenia.

649
00:28:18,531 --> 00:28:19,532
Och, cóż. Nie ja.

650
00:28:20,783 --> 00:28:22,076
Dzień dobry.

651
00:28:22,159 --> 00:28:23,077
Dzień dobry.

652
00:28:23,160 --> 00:28:24,161
Dzień dobry!

653
00:28:24,245 --> 00:28:26,205
O, mam wieści.

654
00:28:26,288 --> 00:28:27,581
Oh.

655
00:28:27,665 --> 00:28:29,834
Cóż, w końcu jestem na to gotowy
wznowić moją działalność.

656
00:28:29,917 --> 00:28:32,670
Teraz nie mam dość pieniędzy
dla prawdziwej przestrzeni biurowej,

657
00:28:32,753 --> 00:28:34,422
ale jestem gotowy na zdobycie VC

658
00:28:34,505 --> 00:28:36,841
Projekt Seattle jest gotowy do zdobycia
nad ziemią.

659
00:28:36,924 --> 00:28:38,217
Tak.

660
00:28:38,300 --> 00:28:40,761
Poczekaj chwilę. Trzymać się. Vc,
co się stało z VM?

661
00:28:40,845 --> 00:28:43,639
Znam moją Vanessę McBride
rozdział się skończył.

662
00:28:43,722 --> 00:28:45,724
Wracam do mojej dziewczyny
imię.

663
00:28:45,808 --> 00:28:48,102
Vanessa Carlyle tu zostanie.

664
00:28:48,185 --> 00:28:50,604
Muszę tylko przeprojektować mój
strona internetowa.

665
00:28:54,442 --> 00:28:55,860
Oh. O nie.

666
00:28:55,943 --> 00:28:57,820
Kto to jest? Kto to jest?

667
00:28:57,903 --> 00:28:58,821
Evelyn.

668
00:28:58,904 --> 00:28:59,989
Oddzwonię do niego.

669
00:29:00,072 --> 00:29:01,657
Dlaczego ignorujesz swoje
telefony syna?

670
00:29:01,740 --> 00:29:04,743
Jesteś daleko. Ma dobre
powód, żeby cię sprawdzić.

671
00:29:04,827 --> 00:29:08,873
Cóż, udało mu się dotrzymać kroku
taktykę przesłuchań

672
00:29:08,956 --> 00:29:11,542
pomimo odległości,
więc oddzwonię do niego.

673
00:29:11,876 --> 00:29:14,211
Ev, idziesz
ze mną na jogę?

674
00:29:14,295 --> 00:29:16,338
Zaraz po tym jak zrobię tę galerię
rzecz.

675
00:29:16,422 --> 00:29:17,756
Czekaj, co? Dlaczego?

676
00:29:18,048 --> 00:29:21,760
Ponieważ Vanessa jest zajęta
przeprojektowanie swojej strony internetowej,

677
00:29:21,844 --> 00:29:23,846
i ona nie może iść ze mną,
prawda?

678
00:29:24,472 --> 00:29:25,890
OK, cóż, poczekaj.

679
00:29:25,973 --> 00:29:29,768
Jestem mieszkańcem Środkowego Zachodu,
a mieszkańcy Środkowego Zachodu nie uprawiają jogi

680
00:29:29,852 --> 00:29:30,895
Dziś tak.

681
00:29:30,978 --> 00:29:32,688
Robią to. Robią to.

682
00:29:46,911 --> 00:29:48,746
Przepraszam, czy to miejsce jest zajęte?

683
00:29:48,829 --> 00:29:49,872
O nie. To wszystko jest twoje.

684
00:29:52,625 --> 00:29:54,293
Pracujesz nad biznesem?

685
00:29:54,376 --> 00:29:57,421
Niby. Jestem wnętrzem
projektant.

686
00:29:57,505 --> 00:29:59,798
Kiedyś byłem w Los Angeles,
ale teraz zaczynam tutaj.

687
00:29:59,882 --> 00:30:02,676
Och, jestem architektem jednego z
Najlepszy projekt wnętrz w Seattle

688
00:30:02,760 --> 00:30:03,802
firmy.

689
00:30:03,886 --> 00:30:04,720
Czy to prawda?

690
00:30:04,803 --> 00:30:05,721
Tak.

691
00:30:05,804 --> 00:30:06,764
Hamiltona?

692
00:30:06,847 --> 00:30:09,225
Dobre przypuszczenie.

693
00:30:09,308 --> 00:30:10,643
Uznany za najlepszy północno-zachodni Pacyfik
firma zajmująca się projektowaniem wnętrz.

694
00:30:10,726 --> 00:30:11,852
Siedem lat z rzędu.

695
00:30:12,228 --> 00:30:14,563
To nie domysł. Jak masz na imię?

696
00:30:15,689 --> 00:30:17,942
Powiem ci moje, jeśli powiesz
ja twój.

697
00:30:18,025 --> 00:30:19,026
Daniela Lee.

698
00:30:21,529 --> 00:30:23,113
Vanessa.

699
00:30:23,197 --> 00:30:24,782
Vanessę Carlyle.

700
00:30:24,865 --> 00:30:27,743
Cóż, miło mi cię poznać,
Vanessę Carlyle. Jestem pewien, że to zrobimy

701
00:30:27,826 --> 00:30:29,578
wkrótce znowu na siebie wpadniemy.

702
00:30:29,662 --> 00:30:31,163
Jesteśmy konkurentami,
mimo wszystko.

703
00:30:33,999 --> 00:30:36,669
Chętnie zaprezentujemy
trochę twojej pracy

704
00:30:36,752 --> 00:30:39,338
Napisałem licencjat
pracę magisterską na temat wpływu społecznego

705
00:30:39,421 --> 00:30:40,798
serii „Reprezentuj mnie”.

706
00:30:40,881 --> 00:30:42,883
Wow. Dziękuję. Jestem zaszczycony.

707
00:30:43,509 --> 00:30:45,511
Mam kilka sztuk, którymi jestem
pracować nad,

708
00:30:45,594 --> 00:30:46,720
i dam znać kiedy
są gotowi.

709
00:30:46,804 --> 00:30:47,846
Dobra.

710
00:30:47,930 --> 00:30:48,806
Ale dziękuję bardzo za twoje
czas.

711
00:30:48,889 --> 00:30:50,516
Naprawdę to doceniam, Claro.

712
00:30:50,599 --> 00:30:52,810
Nie. Dziękuję. I proszę wziąć
rozejrzyj się.

713
00:30:52,893 --> 00:30:54,562
Podoba mi się to. Dziękuję.

714
00:30:54,645 --> 00:30:55,729
Dziękuję.

715
00:31:06,031 --> 00:31:09,368
Wiesz, nie mogłam się powstrzymać
podsłuchać, że jesteś artystą.

716
00:31:10,035 --> 00:31:11,745
Jestem Nathan. Nathana Smitha.

717
00:31:13,122 --> 00:31:14,832
Cześć, jestem Jennifer Robinson.

718
00:31:14,915 --> 00:31:17,501
Miło mi cię poznać.

719
00:31:17,585 --> 00:31:19,169
To przyjemność. Wiesz,
Rozważam zakup tego

720
00:31:19,253 --> 00:31:21,714
sztuka. O czym myślisz
To?

721
00:31:22,464 --> 00:31:26,844
Mhm. nowoczesny impresjonizm,
mocniejsze pociągnięcia pędzla,

722
00:31:26,927 --> 00:31:29,263
szersza paleta kolorów i temat
sprawa.

723
00:31:29,847 --> 00:31:31,807
Przypomina mi trochę Errola
Allena.

724
00:31:31,890 --> 00:31:33,309
Bez poczucia pochodności.

725
00:31:34,226 --> 00:31:35,436
Dobry wybór.

726
00:31:35,519 --> 00:31:37,771
Wow. Wiesz, po prostu tego chciałem
bo lubiłem

727
00:31:37,855 --> 00:31:39,356
sposób, w jaki się przez to czułem.

728
00:31:40,065 --> 00:31:41,775
I jak to jest?

729
00:31:41,859 --> 00:31:45,279
Spokojny, trochę ciekawski.

730
00:31:46,280 --> 00:31:49,783
Może to dlatego, że stoję
choć obok ciebie. Które

731
00:31:49,867 --> 00:31:52,411
brzmi jak linia,
ale zapewniam cię, że tak nie jest.

732
00:31:52,494 --> 00:31:54,788
Masz rację. To brzmi jak
linia.

733
00:32:00,544 --> 00:32:04,423
Pozwól, że zabiorę cię na kolację. My
potrafi rozmawiać o sztuce.

734
00:32:04,840 --> 00:32:07,426
Rozważam poszerzenie mojego
kolekcja.

735
00:32:07,509 --> 00:32:09,720
A ty najwyraźniej jesteś bardziej
kompetentny.

736
00:32:11,221 --> 00:32:14,975
Być może degustacja dziesięciu dań
menu w Savor?

737
00:32:19,396 --> 00:32:20,522
Kolacja brzmi cudownie.

738
00:32:24,860 --> 00:32:26,612
Hej, co się z tobą stało?

739
00:32:27,404 --> 00:32:29,573
Joga, Jennifer.

740
00:32:29,657 --> 00:32:32,159
I właśnie za to dostajesz
staram się być elastyczny w stosunku do Ciebie

741
00:32:32,242 --> 00:32:33,702
wiek. Trochę mrożonego groszku.

742
00:32:33,786 --> 00:32:34,828
Namaste.

743
00:32:34,912 --> 00:32:35,871
Och, dostanę to.

744
00:32:35,954 --> 00:32:37,498
No cóż, nie dostanę tego.

745
00:32:37,581 --> 00:32:38,624
Nie.

746
00:32:41,126 --> 00:32:42,127
Witam?

747
00:32:42,211 --> 00:32:43,962
Cześć. Jestem tu dla Jennifer.

748
00:32:44,046 --> 00:32:45,255
Oh. Wejdź.

749
00:32:47,633 --> 00:32:48,676
Masz piękny dom.

750
00:32:48,759 --> 00:32:49,885
Dziękuję.

751
00:32:49,968 --> 00:32:50,886
Dzięki.

752
00:32:50,969 --> 00:32:52,638
Jesteś Vanessą.

753
00:32:52,721 --> 00:32:54,098
A ty musisz być Evelyn.

754
00:32:54,181 --> 00:32:55,182
Cześć.

755
00:32:55,265 --> 00:32:56,725
Przepraszam. Nie znam twojego
imię.

756
00:32:56,809 --> 00:32:58,769
I nie zrobisz tego. A jak to jest z tobą
znasz ich imiona?

757
00:32:59,186 --> 00:33:00,646
Cóż, byli w krajowej telewizji.

758
00:33:00,729 --> 00:33:01,980
Tak przy okazji, jestem Nathan.

759
00:33:02,648 --> 00:33:04,441
Miło cię poznać,
Nathan.

760
00:33:04,525 --> 00:33:05,693
Co?

761
00:33:05,776 --> 00:33:06,694
Kowal.

762
00:33:06,777 --> 00:33:08,153
To strasznie ogólne.

763
00:33:08,237 --> 00:33:10,322
Nathan. Kowal. I co to jest?
prawda, Nathanie Smith?

764
00:33:10,406 --> 00:33:11,365
Krypto.

765
00:33:11,448 --> 00:33:12,449
Uhuh.

766
00:33:12,533 --> 00:33:13,450
Tak.

767
00:33:13,534 --> 00:33:15,661
Och, Nathan. Jesteś tutaj.

768
00:33:15,744 --> 00:33:16,870
Idealny moment.

769
00:33:17,204 --> 00:33:20,332
Jennifer, wyglądasz oszałamiająco.

770
00:33:20,749 --> 00:33:21,750
Dziękuję.

771
00:33:21,834 --> 00:33:22,918
To są dla ciebie.

772
00:33:24,336 --> 00:33:26,755
Dla mnie? Są idealne.
Są piękne. Dziękuję.

773
00:33:26,839 --> 00:33:28,716
Uh, co zrobiła aplikacja
spotykacie się?

774
00:33:28,799 --> 00:33:30,801
Właściwie poznaliśmy IRL w
galeria.

775
00:33:30,884 --> 00:33:33,053
Tak. Hej. Co to jest IRL?

776
00:33:33,137 --> 00:33:34,680
Powiem ci później.

777
00:33:35,806 --> 00:33:38,809
Jennifer, zabrałaś mnie do tego
joga i złamałem hooha

778
00:33:38,892 --> 00:33:40,978
a teraz pójdziesz
wyjdź i użyj swojego.

779
00:33:41,061 --> 00:33:42,146
Evelyn.

780
00:33:42,229 --> 00:33:43,897
Wybacz jej. Tylko jej huha
rozmawiać.

781
00:33:44,273 --> 00:33:46,275
Skąd jesteś,
Nathan?

782
00:33:46,650 --> 00:33:49,403
Jason, naprawdę nie mamy czasu
żebyś przesłuchał tego człowieka.

783
00:33:49,486 --> 00:33:51,697
Dziękuję. Nasze rezerwacje są
o ósmej.

784
00:33:51,780 --> 00:33:52,614
Nie chcemy się spóźnić.

785
00:33:52,698 --> 00:33:53,699
Dobra.

786
00:33:53,782 --> 00:33:55,534
Zrobimy to?

787
00:33:55,617 --> 00:33:56,618
Cześć wszystkim.

788
00:33:56,702 --> 00:33:57,703
Do widzenia.

789
00:33:57,786 --> 00:33:58,954
Koniecznie użyj
ochrona.

790
00:33:59,037 --> 00:34:00,205
Miłej zabawy.

791
00:34:07,546 --> 00:34:08,714
Nie lubię tego człowieka.

792
00:34:08,797 --> 00:34:10,632
Co? Wygląda całkiem normalnie.

793
00:34:10,716 --> 00:34:12,634
I ma się dobrze jak cholera.

794
00:34:12,718 --> 00:34:15,637
Tak, cóż. Jestem z Jasonem.
Jest w nim coś,

795
00:34:15,721 --> 00:34:18,015
wiesz. Po prostu nie mogę umieścić swojego
palec na tym.

796
00:34:18,098 --> 00:34:20,017
Ale potem znowu,
Nie mogę położyć palca

797
00:34:20,100 --> 00:34:21,685
cokolwiek, bo wszystko
boli.

798
00:34:22,060 --> 00:34:24,188
Wszystko.
Mhm.

799
00:34:29,735 --> 00:34:32,488
Ta biała morela zawsze przychodzi
przejść w najlepszy sposób.

800
00:34:33,489 --> 00:34:36,742
Dobra. Czy naprawdę możesz tego posmakować?
czy też próbujesz mi zaimponować?

801
00:34:36,825 --> 00:34:40,037
Dlaczego nie może być jedno i drugie?

802
00:34:40,120 --> 00:34:42,581
Panie i panowie,
jest fantazyjny.

803
00:34:43,665 --> 00:34:45,542
Drażnisz mnie.

804
00:34:45,626 --> 00:34:46,794
Tylko trochę.

805
00:34:46,877 --> 00:34:49,254
Dobra. Podoba mi się to.

806
00:34:49,338 --> 00:34:53,008
No dalej. Podoba mi się też twój
takie włosy.

807
00:34:53,425 --> 00:34:55,052
To bardzo eleganckie.

808
00:34:57,513 --> 00:34:58,597
Dziękuję.

809
00:34:59,890 --> 00:35:01,308
Więc wiem, że lubisz wino.

810
00:35:01,809 --> 00:35:03,018
Co jeszcze lubisz?

811
00:35:03,101 --> 00:35:05,395
Nie, nie, ja. Chcę o tym usłyszeć
ty.

812
00:35:05,646 --> 00:35:07,981
Chcę usłyszeć o twojej pracy.
Kupię wszystko?

813
00:35:09,316 --> 00:35:10,359
Wszystko?

814
00:35:12,694 --> 00:35:17,741
Słuchaj, kocham mocne,
niezależny czarny

815
00:35:18,492 --> 00:35:23,205
kobieta. Byłem bardzo blisko swojego
matka.

816
00:35:25,749 --> 00:35:27,251
Przykro mi z powodu twojej straty.

817
00:35:29,878 --> 00:35:33,632
To tylko ta pustka. Ta dziura
którego nigdy nie da się wypełnić.

818
00:35:34,633 --> 00:35:36,301
Całkowicie rozumiem.

819
00:35:37,386 --> 00:35:39,680
Żałoba nie ma ograniczeń czasowych.
Wiesz, że.

820
00:35:40,597 --> 00:35:44,226
Wiem, że byś to zrobił. Jesteś
artysta.

821
00:35:50,774 --> 00:35:51,650
Oh.

822
00:35:51,733 --> 00:35:52,693
Jasona.

823
00:35:52,776 --> 00:35:53,777
Ach.

824
00:35:53,861 --> 00:35:55,112
Co robisz wędrując

825
00:35:55,195 --> 00:35:56,905
o tej porze w ciemności?

826
00:35:56,989 --> 00:35:59,157
I co robisz
na górze i w ciemności?

827
00:35:59,616 --> 00:36:02,911
Potrzebuję więcej lodu dla mojej pani
części.

828
00:36:03,787 --> 00:36:06,081
A teraz oglądasz powtórki
Czerwonego Stołu

829
00:36:06,164 --> 00:36:07,624
żeby zobaczyć, jak Jada rozlewa herbatę.

830
00:36:07,708 --> 00:36:12,087
Jak gdyby. Nie. Po prostu próbuję
znaleźć tego faceta,

831
00:36:12,170 --> 00:36:14,798
Nathan, z którym spotyka się Jennifer.
Bo wiem, że coś jest

832
00:36:14,882 --> 00:36:17,759
nie w porządku. Ale są
dosłownie setki Nathanów

833
00:36:17,843 --> 00:36:19,595
Smithowie. Mam na myśli,
to jak, co, byli tam tylko

834
00:36:19,678 --> 00:36:21,597
dziesięć imion dla chłopców w latach 90.?

835
00:36:21,680 --> 00:36:23,265
Pozwól mi pomóc.

836
00:36:23,348 --> 00:36:25,392
Och, tak. Tak, tak. Ponieważ ty
Młodzi ludzie, jesteście bystrzy

837
00:36:25,475 --> 00:36:27,436
o tych rzeczach.
Widzisz, teraz. Nigdy bym tego nie zrobił

838
00:36:27,519 --> 00:36:29,104
nawet pomyślałem
żeby to włożyć.

839
00:36:29,187 --> 00:36:32,441
Poczekaj. Trzymać się. Czy naprawdę
tyle ludzi, którzy się spotykają

840
00:36:32,524 --> 00:36:34,276
ten sam facet, który opublikował post w Internecie?

841
00:36:34,568 --> 00:36:35,611
Najwyraźniej.

842
00:36:36,111 --> 00:36:37,112
Oh.

843
00:36:37,321 --> 00:36:41,867
Och, ten post jest o Nathanie
Prescotta,

844
00:36:42,326 --> 00:36:44,745
ale to właśnie on,
prawda?

845
00:36:44,828 --> 00:36:46,330
To jest.

846
00:36:46,413 --> 00:36:50,042
OK, zobaczmy co właściwie
I1221 ma do powiedzenia na ten temat.

847
00:36:50,125 --> 00:36:51,293
Dobra.

848
00:36:53,670 --> 00:36:57,716
Och, to niedobrze.

849
00:36:57,799 --> 00:36:58,800
Uch uch.

850
00:37:00,260 --> 00:37:03,764
Nie możemy dalej nad tym siedzieć
informacje.

851
00:37:03,847 --> 00:37:06,391
Wiesz, ona się z nim spotykała
przez tygodnie. Ona naprawdę go lubi.

852
00:37:06,475 --> 00:37:08,769
wiem, wiem,
ale musimy się zastanowić.

853
00:37:08,852 --> 00:37:10,187
Co byśmy powiedzieli?

854
00:37:10,270 --> 00:37:11,313
Co by powiedziała?

855
00:37:11,396 --> 00:37:12,981
Co powiedzielibyśmy na to, co ona
mówi?

856
00:37:13,065 --> 00:37:14,107
Nie, nie. Nie.

857
00:37:14,191 --> 00:37:15,567
Mamo! Mama!

858
00:37:15,651 --> 00:37:17,110
Cześć, Will.

859
00:37:17,194 --> 00:37:19,821
Mamo, dlaczego cię nie było
odpowiadasz na moje telefony i SMS-y?

860
00:37:19,905 --> 00:37:23,200
Hm, ponieważ, kochanie,
Po prostu byłem bardzo zajęty,

861
00:37:23,283 --> 00:37:25,035
wiesz? W rzeczywistości
jestem.

862
00:37:25,118 --> 00:37:26,411
Właśnie teraz wyruszam.

863
00:37:26,495 --> 00:37:29,331
Idę na zajęcia jogi.

864
00:37:29,414 --> 00:37:31,667
Joga? Nie ćwiczysz jogi?

865
00:37:31,750 --> 00:37:33,877
Cóż, nie, teraz to robię.

866
00:37:33,961 --> 00:37:36,088
I faktycznie, będziemy to mieć
żeby nadrobić zaległości później.

867
00:37:36,171 --> 00:37:37,339
Dobra. Więc.

868
00:37:37,422 --> 00:37:38,590
Mamo, poczekaj.

869
00:37:38,674 --> 00:37:40,342
Co? Słuchaj, kochanie,
nie martw się o mnie,

870
00:37:40,425 --> 00:37:41,677
OK? Nic mi nie jest. Dobra.

871
00:37:41,760 --> 00:37:43,136
Kochanie, kocham cię. Do widzenia.

872
00:37:44,680 --> 00:37:46,390
OK, porozmawiajmy o tym.

873
00:37:46,765 --> 00:37:48,433
Dlaczego okłamujesz swoje dziecko?

874
00:37:48,517 --> 00:37:52,562
nie jestem. Dobra. Po prostu próbuję
żeby trzymać go z daleka od moich pleców.

875
00:37:52,646 --> 00:37:55,565
Zamienił się w jednego z nich
dzieciaki z helikoptera, które są stale

876
00:37:55,649 --> 00:37:58,610
sprawdzasz mnie i mówisz
żebym wyszedł na zewnątrz i

877
00:37:58,694 --> 00:37:59,861
idź odetchnąć świeżym powietrzem.

878
00:37:59,945 --> 00:38:02,614
O nie. Złe potomstwo.

879
00:38:03,907 --> 00:38:08,620
Dziewczyny! Dziewczyny! Dziewczyny.
Nie mogę w to uwierzyć.

880
00:38:10,414 --> 00:38:13,667
Randki z Nathanem właśnie się zbliżają
coraz lepiej.

881
00:38:14,751 --> 00:38:17,295
Druga noc była niesamowita
zacząć kończyć.

882
00:38:17,879 --> 00:38:22,426
Jestem błogosławieństwem. Zadzwonili do mnie A
błogosławieństwo i nawet udało się

883
00:38:22,509 --> 00:38:24,469
pocałuj mnie w sposób będący jednocześnie jednym i drugim,

884
00:38:24,553 --> 00:38:26,763
Szanuję Cię i chcę to robić
zniewolić cię.

885
00:38:27,180 --> 00:38:31,184
To jest, och. Zrobimy to
dzisiaj obiad.

886
00:38:31,643 --> 00:38:35,188
Wiesz co, Jen? Hmm,
Przepraszam, że przeszkadzam.

887
00:38:35,272 --> 00:38:37,399
Po prostu byłem,
uh, w Internecie,

888
00:38:37,482 --> 00:38:38,942
i spojrzałem na Nathana.

889
00:38:39,317 --> 00:38:41,653
I nie chcę ci tego mówić,
ale,

890
00:38:41,737 --> 00:38:43,363
hmm, on jest. Oh.

891
00:38:43,989 --> 00:38:45,157
Wpis w Księdze Przyjaciół.

892
00:38:46,825 --> 00:38:49,578
Wiem o tym wszystko. Powiedział
powiedziałem o tym na naszej drugiej randce.

893
00:38:49,661 --> 00:38:52,372
To były z
jak, lata temu.

894
00:38:52,706 --> 00:38:55,876
Tymczasowy zakaz zbliżania się
przeciwko niej. Ponieważ ona jest...

895
00:38:55,959 --> 00:38:58,670
O nie, kochanie,
naprawdę nie możesz w to uwierzyć.

896
00:38:58,754 --> 00:39:01,715
Naprawdę doceniam was oboje
obawy.

897
00:39:01,965 --> 00:39:04,259
Ja robię. Mam to.

898
00:39:04,760 --> 00:39:05,802
Dobra. Jestem dużą dziewczynką.

899
00:39:10,515 --> 00:39:11,850
Czy to się właśnie wydarzyło?

900
00:39:11,933 --> 00:39:15,437
Tak. Pamiętacie, kiedy powiedziałem „my”.
trzeba było zrobić plan?

901
00:39:15,520 --> 00:39:18,899
Ponieważ ją znam,
i wiem, że ona potrzebuje czegoś więcej

902
00:39:18,982 --> 00:39:21,693
jakaś kobieta, której nie zna.
Rzucanie oskarżeń.

903
00:39:21,777 --> 00:39:25,822
Cienki. Znajdę coś lub
ktoś bardziej konkretny.

904
00:39:25,906 --> 00:39:26,948
Dobra.

905
00:39:27,407 --> 00:39:29,951
Brzmi jak plan.

906
00:39:34,247 --> 00:39:37,542
i czy to byłoby przed lub
po jodze?

907
00:39:41,046 --> 00:39:42,964
Cienki. Pójdę na jogę.

908
00:39:52,557 --> 00:39:53,642
Przepraszam.

909
00:39:57,062 --> 00:39:58,814
Dwa razy w ciągu tygodnia.

910
00:39:58,897 --> 00:40:00,023
Prześladujesz mnie?

911
00:40:00,857 --> 00:40:02,526
Seattle jest mniejsze od ciebie
pomyśl.

912
00:40:02,609 --> 00:40:03,610
Roboczy lunch?

913
00:40:03,693 --> 00:40:04,903
Coś takiego.

914
00:40:04,986 --> 00:40:06,029
I całkiem sam.

915
00:40:06,696 --> 00:40:08,532
I to jest twoja sprawa. Dlaczego?

916
00:40:08,615 --> 00:40:11,660
Myślę, że kobieta taka jak ty
nie miałbym problemów z randkowaniem.

917
00:40:11,743 --> 00:40:13,203
Nie żeby to był któryś z twoich
biznes,

918
00:40:13,286 --> 00:40:17,207
ale mam raczej jakość
ilość rodzaj dziewczyny.

919
00:40:17,290 --> 00:40:19,417
Cóż, to ślady, że cię miałem
oznaczony jako a

920
00:40:19,501 --> 00:40:20,669
wyrachowany poszukiwacz przygód?

921
00:40:21,128 --> 00:40:23,338
Mhm. Teraz ustalamy warunki
żeby mnie denerwować.

922
00:40:23,421 --> 00:40:25,590
Może. Jak biznes?

923
00:40:25,882 --> 00:40:28,552
Tak, jest powolny. Garść
klienci,

924
00:40:29,302 --> 00:40:34,099
ale to się buduje. Właściwie to
właśnie wynająłem małe biuro w A

925
00:40:34,182 --> 00:40:35,559
przestrzeń coworkingowa.

926
00:40:35,851 --> 00:40:38,812
To nie jest mój zwykły zestaw w Los Angeles,
ale.

927
00:40:38,895 --> 00:40:41,731
Cóż, powiedziałem wszystkim w
dział projektowy, aby to przyspieszyć

928
00:40:41,815 --> 00:40:43,150
teraz, gdy jesteś w mieście.

929
00:40:43,233 --> 00:40:45,402
Ach, spójrz na siebie.

930
00:40:45,485 --> 00:40:47,320
Próbujesz wyrzucić mnie z gry
z sarkazmem.

931
00:40:48,113 --> 00:40:50,574
To naprawdę ci mówię
jak się czuję.

932
00:40:54,828 --> 00:40:57,581
Wygląda na to, że ktoś próbuje
zwróć na siebie uwagę.

933
00:40:57,664 --> 00:41:02,627
Przepraszam. Muszę dostać
iść.

934
00:41:03,837 --> 00:41:05,505
Muszę wracać do lunchu.

935
00:41:05,589 --> 00:41:08,508
Cóż, mam nadzieję, że uda nam się wpaść
wkrótce znowu siebie nawzajem.

936
00:41:08,592 --> 00:41:09,634
Może to zrobimy.

937
00:41:10,760 --> 00:41:12,679
Dobra.

938
00:41:20,562 --> 00:41:21,730
Evelyn. Co jest nie tak?

939
00:41:21,813 --> 00:41:23,982
Oh. Dzięki Bogu.
Tak się cieszę, że tu jesteś.

940
00:41:24,232 --> 00:41:25,942
Jaka jest sytuacja awaryjna?
Wyglądasz dobrze.

941
00:41:26,026 --> 00:41:27,527
Nie, czuję się dobrze. Nie jestem
awaryjne. Jennifer

942
00:41:27,611 --> 00:41:28,737
sytuacja awaryjna.

943
00:41:28,820 --> 00:41:30,363
O mój Boże, gdzie ona jest?

944
00:41:30,447 --> 00:41:32,199
Och, może nie powinnam
SMS-y alarmowe. Powinienem był

945
00:41:32,282 --> 00:41:34,117
właśnie powiedziałem, że chcę cię tutaj
wcześnie na kolację.

946
00:41:34,201 --> 00:41:35,744
Co się dzieje?

947
00:41:35,827 --> 00:41:37,746
Cóż, trochę pogrzebałem,
i...

948
00:41:37,829 --> 00:41:40,624
Ten obiad jest teraz podstępem
przeprowadzić interwencję, ponieważ.

949
00:41:40,707 --> 00:41:42,250
Jest tuż za tobą. Hej!

950
00:41:43,335 --> 00:41:44,294
Witam wszystkich.

951
00:41:44,377 --> 00:41:45,629
Chłopaki.
Cześć.

952
00:41:45,712 --> 00:41:48,757
Hmm. Myślałem, że tak
bądź miły dla Nathana

953
00:41:48,840 --> 00:41:50,592
fantastyczny rodzinny obiad.

954
00:41:50,675 --> 00:41:53,053
Och, pozwól, że pomogę ci dokończyć
kuchnia. Evelyn.

955
00:41:53,136 --> 00:41:54,763
Ach. To w porządku. Vanessa.

956
00:41:54,846 --> 00:41:56,389
Um, Jason i ja rozumiemy.

957
00:41:56,473 --> 00:41:59,392
Dlaczego wszyscy po prostu nie usiądą
opuść się i odzyskaj zdrowy rozsądek

958
00:41:59,476 --> 00:42:01,770
za moje niesamowite pieczenie
kurczak?

959
00:42:02,854 --> 00:42:05,732
Jason, ty chwyć warzywa i
ziemniaki, wezmę kurczaka.

960
00:42:05,815 --> 00:42:06,942
Kurczak, kurczak,
kurczak.

961
00:42:07,025 --> 00:42:08,526
Zrozumiałem.

962
00:42:08,610 --> 00:42:12,405
Wspaniały.

963
00:42:12,864 --> 00:42:14,241
To jest niesamowite. Dziękuję.

964
00:42:14,324 --> 00:42:16,368
Skąd wiedzieliście, żeby ustawić
miejsce, gdzie Nathan?

965
00:42:16,451 --> 00:42:17,577
To było takie słodkie?

966
00:42:17,661 --> 00:42:18,954
Właściwie.

967
00:42:19,037 --> 00:42:21,915
Hej wszystkim, proszę poznać mojego
zupełnie nowy przyjaciel,

968
00:42:22,874 --> 00:42:23,667
Mariah.

969
00:42:25,835 --> 00:42:29,839
Kochanie, wszystko w porządku?
Co...?

970
00:42:29,923 --> 00:42:31,091
To nie jest tak jak myślisz.

971
00:42:31,174 --> 00:42:32,759
Ooch.

972
00:42:32,842 --> 00:42:36,721
Obiecałeś na terapii.
To się nigdy więcej nie powtórzy.

973
00:42:36,805 --> 00:42:38,556
Nathan, co tu się działo?

974
00:42:38,640 --> 00:42:41,268
To nie tak, jak wygląda.

975
00:42:41,351 --> 00:42:43,019
Dokładnie tak to wygląda.

976
00:42:43,103 --> 00:42:44,646
Nie nosisz pierścionka.

977
00:42:44,729 --> 00:42:47,565
Pachniesz seksem,
i masz ten zdradzający wygląd.

978
00:42:48,942 --> 00:42:51,278
Jesteś żonaty.

979
00:42:51,361 --> 00:42:55,323
Nathana Douglasa Prescotta,
masz pięć sekund na zdobycie

980
00:42:55,407 --> 00:42:58,326
albo twoja dupa w samochodzie, albo my
zrobione.

981
00:42:58,410 --> 00:42:59,577
Jesteś żonaty?

982
00:42:59,661 --> 00:43:00,704
Teraz!

983
00:43:00,787 --> 00:43:01,579
Mam cię. Suka!

984
00:43:01,663 --> 00:43:02,831
Wynoś się stąd do cholery!

985
00:43:03,581 --> 00:43:04,624
Przepraszam.

986
00:43:04,708 --> 00:43:05,875
Wynoś się stąd do cholery!

987
00:43:12,632 --> 00:43:13,633
Jest żonaty.

988
00:43:18,471 --> 00:43:19,889
Nazywa się Nathan Prescott.

989
00:43:21,641 --> 00:43:26,604
Wow. Całkowicie mnie okłamał
cały czas,

990
00:43:28,690 --> 00:43:31,359
i zakochałam się w tym.

991
00:43:31,776 --> 00:43:33,111
Może się to zdarzyć każdemu
my.

992
00:43:33,570 --> 00:43:35,322
Chcieliśmy cię tylko uratować
bardziej zraniony.

993
00:43:36,573 --> 00:43:37,615
och!

994
00:43:40,160 --> 00:43:42,579
Dobra, chłopaki, nie mogę, nie mogę
oddychać.

995
00:43:42,662 --> 00:43:46,583
Oh okej. Może powinieneś skłamać
z powrotem.

996
00:43:47,292 --> 00:43:48,209
Położyć się na plecach.

997
00:43:48,293 --> 00:43:51,046
Moja klatka piersiowa jest trochę
ciasno.

998
00:43:51,129 --> 00:43:54,674
Ledwo mogę przełknąć.
Czy mam atak serca?

999
00:43:55,175 --> 00:43:56,426
Dobra. Dzwonię pod numer 9-1-1.

1000
00:43:56,509 --> 00:43:57,510
Dobra.

1001
00:43:57,886 --> 00:43:59,304
Poważnie, chłopaki,
możesz iść.

1002
00:43:59,387 --> 00:44:00,805
Nie musisz zostawać. Jestem
Cienki.

1003
00:44:00,889 --> 00:44:02,265
Nigdzie nie idziemy.

1004
00:44:02,349 --> 00:44:03,600
Przestań próbować zmusić nas do wyjścia.

1005
00:44:04,517 --> 00:44:09,356
Jest mi po prostu tak wstyd, że w ogóle
coś takiego się nawet wydarzyło.

1006
00:44:09,439 --> 00:44:10,982
Miałem wstępne przeczucie
Nathan,

1007
00:44:11,066 --> 00:44:13,276
ale po prostu to odrzuciłem.
Teraz spójrz.

1008
00:44:13,360 --> 00:44:15,653
Hej, wspieramy Cię.

1009
00:44:15,737 --> 00:44:17,781
Nieważne, jak bardzo detektywie
wymaga to pracy.

1010
00:44:17,864 --> 00:44:21,034
Dobra. A ja na przykład
czuć się wzmocnieni, ponieważ kopaliśmy

1011
00:44:21,117 --> 00:44:24,079
go z domu jak
szef.

1012
00:44:24,162 --> 00:44:26,706
Dajesz mi za dużo łaski.
Nie zasługuję na to.

1013
00:44:27,374 --> 00:44:28,917
Nikt nie zasługuje na łaskę.

1014
00:44:29,417 --> 00:44:30,668
To nie tak to działa.

1015
00:44:31,711 --> 00:44:33,296
Robimy to z miłości.

1016
00:44:33,797 --> 00:44:35,757
I ta miłość przetrwa
wzloty i upadki.

1017
00:44:35,840 --> 00:44:37,675
I mężczyźni, zwłaszcza mężczyźni.

1018
00:44:37,759 --> 00:44:39,219
Proszę. Popełniłeś błąd.

1019
00:44:39,302 --> 00:44:41,554
Nie bij siebie
nad tym.

1020
00:44:41,638 --> 00:44:44,182
Ta przyjaźń wzięła się z
reality TV do prawdziwego,

1021
00:44:44,265 --> 00:44:49,062
naprawdę szybko. Teraz nasza trójka
są na zawsze. Kochamy Cię.

1022
00:44:49,145 --> 00:44:50,355
Was też kocham.

1023
00:44:50,438 --> 00:44:51,898
Dostanę wszystko
emocjonalne i takie tam.

1024
00:44:52,190 --> 00:44:53,316
Witam.

1025
00:44:53,608 --> 00:44:54,776
Witam, panno Robinson.

1026
00:44:55,568 --> 00:44:56,903
Jak się czujesz?

1027
00:44:56,986 --> 00:44:58,071
Lepsza.

1028
00:44:59,489 --> 00:45:00,532
Masz coś przeciwko?

1029
00:45:00,615 --> 00:45:01,699
Nie. W porządku.

1030
00:45:04,577 --> 00:45:09,457
Wdech i wydech.

1031
00:45:09,541 --> 00:45:13,628
Doskonały. Jesteś?
OK, pozwolę sobie dyskutować

1032
00:45:13,711 --> 00:45:15,004
Twoje wyniki z
wszyscy obecni?

1033
00:45:15,088 --> 00:45:16,881
Tak. Nie. W porządku.
I tak im powiem.

1034
00:45:16,965 --> 00:45:20,760
Dobra. Twoje badania krwi to wszystko
normalne.

1035
00:45:20,844 --> 00:45:23,847
Wygląda na to, że co ty
przeżyciem był atak paniki.

1036
00:45:23,930 --> 00:45:26,683
To dobrze, to dobrze. Ty
nie miał zawału serca.

1037
00:45:26,766 --> 00:45:28,476
I jestem przerażony.

1038
00:45:28,560 --> 00:45:31,229
Widzimy to cały czas.

1039
00:45:31,312 --> 00:45:32,814
Twoi przyjaciele postąpili słusznie
przyprowadzając cię tutaj. Lepiej bezpiecznie

1040
00:45:32,897 --> 00:45:36,109
niż przepraszam. A my cię dopadniemy
stąd, jak tylko IV

1041
00:45:36,192 --> 00:45:39,320
torba jest pusta. Byłaś ładna
odwodniony.

1042
00:45:39,404 --> 00:45:40,947
Cóż, ona dużo ćwiczy jogę.

1043
00:45:41,030 --> 00:45:42,198
Zawsze chciałem tego spróbować.

1044
00:45:42,282 --> 00:45:43,450
Oh.

1045
00:45:43,533 --> 00:45:45,243
Tak. To bardzo dobre dla
ogólny stan zdrowia.

1046
00:45:46,035 --> 00:45:50,832
Oh. No cóż, powinieneś
może przyjdź do Mariner Yoga.

1047
00:45:50,915 --> 00:45:53,126
Tak, bo tam właśnie jesteśmy
wszyscy idą.

1048
00:45:53,793 --> 00:45:56,379
I, uch. Tak, dają ci
30-dniowy bezpłatny okres próbny.

1049
00:45:56,463 --> 00:45:59,674
Mhm. Ładny. Ładny. Odpocznij.

1050
00:45:59,757 --> 00:46:00,550
Dziękuję. Lekarz.

1051
00:46:00,633 --> 00:46:01,593
W porządku.

1052
00:46:06,639 --> 00:46:08,600
Ten mężczyzna jest piękny,
prawda?

1053
00:46:08,683 --> 00:46:10,310
To nie tylko moja wyobraźnia.

1054
00:46:10,393 --> 00:46:11,936
Nie, to nie jest twoja wyobraźnia.

1055
00:46:12,020 --> 00:46:13,688
A czy na pewno powinien nim być
lekarz? Bo powinieneś

1056
00:46:13,771 --> 00:46:15,190
żeby obniżyć mi krew
ciśnienie,

1057
00:46:15,273 --> 00:46:16,399
nie podnosząc go.

1058
00:46:18,026 --> 00:46:20,653
Wszystko, co chciałbyś dodać,
Pani Jennifer?

1059
00:46:20,737 --> 00:46:23,406
Jest w porządku, jest przystojny.
Jest schludny.

1060
00:46:25,450 --> 00:46:27,243
Dobra. Jest w porządku jak cholera.
Prawidłowy.

1061
00:46:27,577 --> 00:46:28,578
Dobra.

1062
00:46:28,661 --> 00:46:30,580
Ooch. Majestat cięć.
Tak.

1063
00:46:30,830 --> 00:46:32,290
Widziałeś go?
Bum, bum, bum!

1064
00:46:32,373 --> 00:46:33,500
Wróciła.

1065
00:46:35,793 --> 00:46:37,587
Przepraszam, że cię zatrzymałem
czekanie.

1066
00:46:38,296 --> 00:46:40,673
Jak mówiłem przez telefon,
Widziałem twoją stronę internetową.

1067
00:46:42,133 --> 00:46:44,969
Szukamy wnętrza
projektant naszych domów w

1068
00:46:45,053 --> 00:46:46,679
Winnica Seattle i Marty.

1069
00:46:46,763 --> 00:46:49,265
Chciałem zobaczyć, czy możesz
dla nas dobry wynik.

1070
00:46:49,349 --> 00:46:51,768
Panie Talbert, mam nadzieję, że jestem
idealne dopasowanie.

1071
00:46:52,101 --> 00:46:54,062
Czy mogę zapytać kim jesteśmy?

1072
00:46:54,687 --> 00:46:57,023
Jesteśmy ja i moja nowa żona.

1073
00:46:57,732 --> 00:47:00,693
Jestem wdowcem, który nigdy nie myślał
Zakochałabym się ponownie.

1074
00:47:00,777 --> 00:47:02,570
I wtedy Tara pojawiła się w moim życiu.

1075
00:47:03,655 --> 00:47:06,741
Chcę przestrzeni, które kiedyś były
Michelle i moja teraz czują

1076
00:47:06,824 --> 00:47:09,494
podobnie jak jej. Proszę o tym wiedzieć
koszt nie jest problemem.

1077
00:47:09,577 --> 00:47:11,746
Będziemy chodzić z czymkolwiek
propozycja najlepsza

1078
00:47:11,829 --> 00:47:13,164
pokrywa się z naszą wizją.

1079
00:47:13,248 --> 00:47:15,583
A może poproszę cię o trochę
pytania od czasu do czasu

1080
00:47:15,667 --> 00:47:18,586
przygotuj dla siebie propozycję
właściwości zaraz po wysłaniu

1081
00:47:18,670 --> 00:47:19,712
mi specyfikacje.

1082
00:47:19,796 --> 00:47:22,090
To brzmi dobrze. Pani Carlisle,

1083
00:47:22,173 --> 00:47:24,592
przy okazji, Tara naprawdę była
kibicuję Ci

1084
00:47:24,676 --> 00:47:26,302
Zalotnik dżentelmena.

1085
00:47:26,594 --> 00:47:27,637
Oh.

1086
00:47:29,639 --> 00:47:30,974
Śliczny.

1087
00:47:31,057 --> 00:47:32,016
Cześć.

1088
00:47:32,559 --> 00:47:33,518
Cześć.

1089
00:47:33,601 --> 00:47:34,769
Cześć.

1090
00:47:34,852 --> 00:47:36,854
Przesunąłeś element odtwórczy
zajęcia w tym tygodniu?

1091
00:47:36,938 --> 00:47:39,107
Nie. Chodź, przejdziemy się
razem na zajęcia.

1092
00:47:39,190 --> 00:47:40,233
Dobra.

1093
00:47:45,363 --> 00:47:46,698
To nie są zajęcia Lindy.

1094
00:47:47,198 --> 00:47:49,742
Nie. Robisz to
szkolenie nauczycielskie ze mną.

1095
00:47:51,244 --> 00:47:52,287
Nie. Nie jestem.

1096
00:47:53,454 --> 00:47:54,789
To jest tutaj.

1097
00:47:54,872 --> 00:47:57,458
Wszyscy jesteście opłaceni. I spójrz,
jest nawet notatka.

1098
00:47:57,542 --> 00:47:59,752
Vanessa i Jennifer mówią:
cieszyć się.

1099
00:47:59,836 --> 00:48:00,878
To miłe.

1100
00:48:00,962 --> 00:48:01,963
O Boże.

1101
00:48:02,255 --> 00:48:03,381
Ci wścibscy

1102
00:48:04,257 --> 00:48:05,592
Hej, słuchaj, Paula.

1103
00:48:06,009 --> 00:48:07,594
Uh, jestem beznadziejna w jodze.

1104
00:48:07,677 --> 00:48:09,596
To znaczy, widziałeś to na swoim
własne oczy.

1105
00:48:09,679 --> 00:48:11,431
Nie powinienem być niczyim nauczycielem.

1106
00:48:11,514 --> 00:48:13,558
Szkolenie nauczycieli nie jest dla
doskonały jogin.

1107
00:48:13,641 --> 00:48:16,102
To jest dla każdego. Pospiesz się.

1108
00:48:19,022 --> 00:48:20,106
Spodoba ci się.

1109
00:48:21,024 --> 00:48:22,483
Dobra. W porządku.

1110
00:48:23,359 --> 00:48:25,403
Tak dobrze. Nie dobrze.

1111
00:48:28,031 --> 00:48:29,782
Och, zagadki.

1112
00:48:30,283 --> 00:48:32,493
Czytałem w Essence, że tak może być
bardzo zen i

1113
00:48:32,577 --> 00:48:33,536
pomóc zmniejszyć stres.

1114
00:48:34,621 --> 00:48:35,997
Dziewczyno, co robisz?

1115
00:48:36,456 --> 00:48:38,666
Dlaczego faworyzujesz Szwajcarów
boćwina?

1116
00:48:38,750 --> 00:48:41,711
Dziewczyna? Myślałam, że moja matka
100, kiedy przeszła

1117
00:48:41,794 --> 00:48:43,671
menopauza. Dlaczego moje ciało tak robi
to do mnie?

1118
00:48:43,755 --> 00:48:46,758
Niedawno skończyłem 40 lat.

1119
00:48:46,841 --> 00:48:48,384
Och, Evelyn napisała do mnie SMS-a.

1120
00:48:49,177 --> 00:48:51,638
Była dość zdenerwowana, że my
zapisał ją na tę jogę

1121
00:48:51,721 --> 00:48:53,931
szkolenie nauczycielskie i
jej nie powiedziałem.

1122
00:48:54,015 --> 00:48:55,600
Proszę, pogódź się z tym.

1123
00:48:55,683 --> 00:48:57,977
Jason powiedział mi, że idzie na 3 lub
4 razy w tygodniu.

1124
00:48:58,061 --> 00:49:00,980
Potrzebuje w życiu czegoś więcej niż
Prawdziwe gospodynie domowe z Atlanty

1125
00:49:01,064 --> 00:49:03,441
i Prosecco. Poza tym,
lubi opowiadać

1126
00:49:03,524 --> 00:49:04,484
ludzie co robić.

1127
00:49:04,567 --> 00:49:05,610
Ona to robi, prawda?

1128
00:49:06,569 --> 00:49:08,780
Ciekawe, czy jest jakiś uroczy
chłopaki z jej klasy?

1129
00:49:08,863 --> 00:49:11,115
Dziewczyno, idę na randkę,
nie seks.

1130
00:49:11,199 --> 00:49:13,284
A jeśli z tego nie skorzystasz,
stracisz to.

1131
00:49:15,328 --> 00:49:17,038
A jeśli już mowa o seksie.

1132
00:49:18,039 --> 00:49:19,540
Jak idzie Twoje życie seksualne?

1133
00:49:19,624 --> 00:49:22,293
Mhm. To nic
o czym rozmawiać.

1134
00:49:22,377 --> 00:49:23,753
Nie spotykaliście się?

1135
00:49:23,836 --> 00:49:26,130
Cóż, pierwsze randki,
tak, ale chyba nie dam rady

1136
00:49:26,214 --> 00:49:27,715
sam dochodzę do drugiego.

1137
00:49:27,799 --> 00:49:30,843
Czy cierpisz na to, co
eksperci nazywają kryzysem na pierwszej randce?

1138
00:49:30,927 --> 00:49:32,595
Jacy eksperci?

1139
00:49:32,804 --> 00:49:33,930
Cóż, ja.

1140
00:49:35,181 --> 00:49:36,933
Spójrz, oto podsumowanie,
OK?

1141
00:49:37,266 --> 00:49:39,644
Szukam mężczyzny, który nie ma
główne wady,

1142
00:49:39,727 --> 00:49:41,688
który dobrze mnie traktuje i jest bogaty.

1143
00:49:42,230 --> 00:49:43,898
Wiem, że to prawie niemożliwe
znaleźć.

1144
00:49:43,981 --> 00:49:45,400
Stąd tylko pierwsze randki.

1145
00:49:46,359 --> 00:49:48,569
Czy mówisz poważnie?

1146
00:49:48,653 --> 00:49:51,447
Spójrz na siebie. Masz
kogokolwiek chcesz? Dobra?

1147
00:49:51,531 --> 00:49:52,865
Brzmi jak, Danielu.

1148
00:49:53,199 --> 00:49:54,742
Kim jest Daniel?

1149
00:49:54,826 --> 00:49:58,079
Och, to ten zadowolony z siebie architekt
od Hamiltona, który ciągle udostępnia

1150
00:49:58,162 --> 00:49:59,580
swoją opinię na temat mojej pracy.

1151
00:49:59,664 --> 00:50:01,332
I mów tak, jakby kogoś to obchodziło.

1152
00:50:02,792 --> 00:50:04,168
Wygląda na to, że ci zależy.

1153
00:50:04,252 --> 00:50:05,253
Ja nie.

1154
00:50:05,336 --> 00:50:06,337
Ty nie.

1155
00:50:06,421 --> 00:50:07,380
Ja nie.

1156
00:50:07,463 --> 00:50:08,423
Czy jesteś pewien?

1157
00:50:08,506 --> 00:50:09,674
Jestem pewien.

1158
00:50:09,757 --> 00:50:11,676
Panie i panowie,
jej to nie obchodzi.

1159
00:50:11,759 --> 00:50:12,719
Zgadza się.

1160
00:50:12,802 --> 00:50:14,637
Zatem wszystko w porządku.

1161
00:50:14,721 --> 00:50:18,933
Tak, rozumiem. Więc,
czy nam wybaczono?

1162
00:50:20,309 --> 00:50:21,310
Tak.

1163
00:50:22,061 --> 00:50:24,272
Dobry.

1164
00:50:24,355 --> 00:50:28,359
Chyba tylko to zrobiłeś
ponieważ mnie kochałeś.

1165
00:50:28,443 --> 00:50:29,444
Tak.

1166
00:50:29,527 --> 00:50:30,737
Właściwa dziewczyna.

1167
00:50:30,820 --> 00:50:33,156
Cóż, może poznasz mężczyznę
twoja klasa.

1168
00:50:33,239 --> 00:50:34,574
Ooch. Och, tęskniłeś za Vanessą

1169
00:50:34,657 --> 00:50:36,284
Rumienię się na myśl o jakimś facecie o imieniu
Daniela.

1170
00:50:36,367 --> 00:50:39,036
Jennifer powiedziała, że się poddaje
miłość i tylko seks.

1171
00:50:39,120 --> 00:50:40,246
Zdrajca.

1172
00:50:40,329 --> 00:50:42,123
Poczekaj chwilę.
Nie można rezygnować z miłości.

1173
00:50:42,206 --> 00:50:44,250
Prawdziwa miłość jest tym, co uczyniło mnie
związek z.

1174
00:50:44,333 --> 00:50:45,334
Jake, taki wyjątkowy.

1175
00:50:45,418 --> 00:50:46,961
Tak.

1176
00:50:47,044 --> 00:50:49,714
Evelyn, nie każdy ma szczęście
wystarczy, żeby mieć swoją historię miłosną.

1177
00:50:49,797 --> 00:50:51,174
Przestań oceniać wszystkich po tym.

1178
00:50:56,721 --> 00:51:00,099
Bardzo mi przykro. Nawet nie wiem
dlaczego to powiedziałem.

1179
00:51:03,978 --> 00:51:05,605
Czy tak się spotykam?

1180
00:51:07,940 --> 00:51:08,941
Czasami.

1181
00:51:10,902 --> 00:51:13,821
Ale wiemy, że po prostu się dzielisz
Twoje doświadczenie. Nie jesteś

1182
00:51:13,905 --> 00:51:15,823
próbując sprawić, że ktoś poczuje się źle.

1183
00:51:18,993 --> 00:51:21,996
Wiesz co? Czas na
margarity.

1184
00:51:22,079 --> 00:51:24,499
Con sal. Kto kupuje?

1185
00:51:25,666 --> 00:51:26,626
Twój nos.

1186
00:51:26,709 --> 00:51:27,794
Oh.

1187
00:51:28,711 --> 00:51:29,712
Och, cholera.

1188
00:51:29,796 --> 00:51:30,963
Wreszcie.

1189
00:51:31,047 --> 00:51:32,590
Dostała to

1190
00:51:33,132 --> 00:51:37,303
Wytrzymałem więc osiem minut
Deska dzisiaj przed

1191
00:51:37,386 --> 00:51:39,680
uczniowie i opiekun,
i ona była jak,

1192
00:51:39,764 --> 00:51:42,183
cóż, cholera, dziewczyno,
może joga to Twoja pasja.

1193
00:51:42,266 --> 00:51:43,184
OK,

1194
00:51:43,267 --> 00:51:44,644
Myślę, że tak.

1195
00:51:44,727 --> 00:51:46,729
Poczekaj chwilę. Wstrzymać. myślę
Mam to, mam to.

1196
00:51:46,813 --> 00:51:48,606
Tallywacker. To nie jest słowo.

1197
00:51:48,689 --> 00:51:51,150
To jest. To brytyjska nazwa

1198
00:51:51,234 --> 00:51:52,652
Wiemy.

1199
00:51:52,735 --> 00:51:55,029
Dziewczyna. Czy to wszystko, o czym kiedykolwiek myślisz
o?

1200
00:51:55,112 --> 00:51:56,280
Cóż, od Nathana.

1201
00:51:56,364 --> 00:51:57,365
Tak.

1202
00:51:57,824 --> 00:51:59,909
Och, dostanę to.
Jest późno.

1203
00:51:59,992 --> 00:52:02,662
Jeden. Dwa. Trzy. To 28
punkty.

1204
00:52:02,745 --> 00:52:03,704
Co? Jeden. Dwa. Trzy.

1205
00:52:03,788 --> 00:52:05,832
Tak, 28 punktów.
Kto? Co?

1206
00:52:08,751 --> 00:52:12,213
Cześć, kochanie. Nie masz pojęcia
jak bardzo za tobą tęskniłem.

1207
00:52:12,839 --> 00:52:13,798
Oh.

1208
00:52:14,632 --> 00:52:15,800
Mhm. Mhm. Mhm.

1209
00:52:24,809 --> 00:52:28,980
Pod światłami ze wszystkimi
presja i mając tego świadomość

1210
00:52:29,063 --> 00:52:31,691
miliony ludzi na całym świecie
świat nas obserwował.

1211
00:52:32,149 --> 00:52:35,111
Poszedłem z producentami
chciał, żebym ja wybrała, a nie ja

1212
00:52:35,194 --> 00:52:39,115
serce. Nigdy nie kochałem Alexa w
sposób, w jaki cię kocham.

1213
00:52:40,533 --> 00:52:42,326
Tej nocy złamałeś mi serce.

1214
00:52:42,994 --> 00:52:45,621
Wiem i bardzo mi przykro.

1215
00:52:46,581 --> 00:52:48,791
Żałuję tego od tamtego dnia
zaproponowałem.

1216
00:52:49,125 --> 00:52:52,461
Więc teraz od niej tego oczekujesz
wróć po wszystkim

1217
00:52:52,545 --> 00:52:54,755
przepuścić ją? Cóż,
uh.

1218
00:52:54,839 --> 00:52:58,718
Nie. Bez blasku reflektorów
reality show,

1219
00:52:58,801 --> 00:53:01,846
możemy się poznać
lepiej i wolniej

1220
00:53:01,929 --> 00:53:03,556
dopóki nie będziemy gotowi się zaangażować.

1221
00:53:05,516 --> 00:53:06,767
Dobrze cię znowu widzieć.

1222
00:53:07,268 --> 00:53:10,479
Dobra. Och, wow. Spójrz na czas.

1223
00:53:10,563 --> 00:53:11,939
Ooch. Która godzina?
7:13.

1224
00:53:12,023 --> 00:53:14,609
Wiesz co? Myślę, że my
wszyscy muszą się z tym przespać.

1225
00:53:14,692 --> 00:53:16,235
Właśnie tu dotarł.

1226
00:53:16,319 --> 00:53:19,280
Och, tak. Muszę tylko złapać
trochę snu. Ooch. Jestem wyczerpany.

1227
00:53:20,990 --> 00:53:22,366
Która godzina?

1228
00:53:22,992 --> 00:53:24,702
Oj. Jest 7:13. PO POŁUDNIU.

1229
00:53:24,785 --> 00:53:25,745
Co?

1230
00:53:25,828 --> 00:53:27,747
Jest późno. Mam na myśli,
Jestem wyczerpany.

1231
00:53:27,830 --> 00:53:29,832
Nie wiem jak sobie poradzę
wstać rano.

1232
00:53:29,916 --> 00:53:30,958
Mhm.

1233
00:53:31,042 --> 00:53:33,169
Późno chodzę spać. To po prostu.

1234
00:53:33,252 --> 00:53:34,420
Tak.

1235
00:53:38,507 --> 00:53:39,550
Oh. Ach.

1236
00:53:43,054 --> 00:53:44,639
Hej. Nalałem ci filiżankę.

1237
00:53:44,722 --> 00:53:45,723
Och, dziękuję.

1238
00:53:45,806 --> 00:53:47,516
Mhm.

1239
00:53:50,811 --> 00:53:53,689
Jak twój sen? Myślę, że to zrobimy
zobaczyć go ponownie?

1240
00:53:55,983 --> 00:53:57,026
Vanessa.

1241
00:53:58,694 --> 00:54:01,405
Ten człowiek uczynił cię
refleksja w telewizji krajowej.

1242
00:54:02,990 --> 00:54:06,118
Mam na myśli, że gdziekolwiek poszedłeś,
odbyła się żałosna impreza.

1243
00:54:06,577 --> 00:54:11,582
Przeprowadziliśmy się tutaj. Czy naprawdę
myśląc o

1244
00:54:12,625 --> 00:54:14,168
wrócić do niego?

1245
00:54:14,251 --> 00:54:17,004
To znaczy, jak można mu ufać?

1246
00:54:17,588 --> 00:54:19,757
Evelyn. Ożeniłem się z moją szkołą średnią
kochanie.

1247
00:54:19,840 --> 00:54:23,552
Tak jak ty. Dobre lata
i złe lata.

1248
00:54:23,636 --> 00:54:27,640
Przeważnie źle. To nie było w twoim stylu
a Jake i ja nie mieliśmy tego

1249
00:54:27,723 --> 00:54:29,725
korzyść od byłego w postaci pieniędzy.

1250
00:54:31,268 --> 00:54:35,481
Musiałem dać Barry'emu 450 000 dolarów
ze sprzedaży domu, który I

1251
00:54:35,564 --> 00:54:38,693
zapłacono, tylko po to, żeby tego nie robić
resztę trzeba płacić alimenty

1252
00:54:38,776 --> 00:54:43,698
mojego życia. I próbuję
wskrzesić biznes, który I

1253
00:54:43,781 --> 00:54:47,118
nieświadomie uszkodzone przez konkurencję
za miłość, której nie dostałem.

1254
00:54:47,827 --> 00:54:50,663
Wy dwoje zawsze mówicie jak
jestem mądry i zdolny,

1255
00:54:50,746 --> 00:54:54,500
ale moje osiągnięcia w miłości są takie
żenujące i mam dość

1256
00:54:54,583 --> 00:54:59,547
być w błędzie. Moje oczy

1257
00:55:00,715 --> 00:55:02,091
są tym razem szeroko otwarte.

1258
00:55:02,174 --> 00:55:03,676
Jasper to bezpieczny wybór.

1259
00:55:03,759 --> 00:55:07,680
Sprawdza wszystkie pola i on
mówi, że chce ze mną być.

1260
00:55:08,472 --> 00:55:09,682
Czy to nie wystarczy?

1261
00:55:10,016 --> 00:55:11,392
Słyszę cię, kochanie.

1262
00:55:13,144 --> 00:55:18,107
Ja też cię słyszę. Ale czy my?
zapomniałem, że odrzucił każdy

1263
00:55:18,858 --> 00:55:20,568
jeden z nas?

1264
00:55:21,068 --> 00:55:26,157
Pozwalasz swojej przeszłości straszyć
oddalasz się od znalezienia prawdziwej miłości.

1265
00:55:26,240 --> 00:55:27,450
A on nim nie jest.

1266
00:55:27,533 --> 00:55:28,743
Jennifer. Chłod.

1267
00:55:28,826 --> 00:55:32,038
Nie. Nie, Ewie.

1268
00:55:32,121 --> 00:55:36,667
Po prostu nie mogę stać i patrzeć
znowu zostaniesz zraniony.

1269
00:55:38,461 --> 00:55:39,545
Nie mogę tego zrobić.

1270
00:55:49,972 --> 00:55:53,059
OK, Evelyn, czas opuścić
gniazdo.

1271
00:55:53,476 --> 00:55:54,852
Będę tuż za tobą.

1272
00:55:55,728 --> 00:55:56,687
Jestem bardzo zdenerwowany.

1273
00:55:57,897 --> 00:55:58,939
Masz to.

1274
00:56:42,650 --> 00:56:43,651
Cześć.

1275
00:56:43,734 --> 00:56:44,568
Hej.

1276
00:56:44,652 --> 00:56:46,570
Nie widziałem cię tu wcześniej.

1277
00:56:46,654 --> 00:56:49,949
Cóż, jako lekarz, który oferuje
Medycyna Wschodu i Zachodu,

1278
00:56:50,282 --> 00:56:53,035
filozofia Wschodu
podkreśla podejście holistyczne

1279
00:56:53,119 --> 00:56:57,540
dobrego samopoczucia, a joga jest ucieleśnieniem
tę filozofię poprzez promowanie

1280
00:56:57,623 --> 00:57:00,251
fizyczne, psychiczne,
i równowagę emocjonalną.

1281
00:57:00,751 --> 00:57:01,752
Naprawdę?

1282
00:57:02,753 --> 00:57:05,798
Nie. Nie, nie. Tak.

1283
00:57:05,881 --> 00:57:09,593
Złapałeś mnie. Przypomniałem sobie ciebie
wspominając o studiu, kiedy ty

1284
00:57:09,677 --> 00:57:12,471
trafił pod pilną opiekę.

1285
00:57:12,555 --> 00:57:14,515
Wiesz, myślę, że może bym to zrobił
wpaść na ciebie i twoich przyjaciół,

1286
00:57:14,598 --> 00:57:15,683
wiesz, biorę udział w zajęciach.

1287
00:57:15,766 --> 00:57:16,851
Moi przyjaciele?

1288
00:57:16,934 --> 00:57:18,435
Tak. Tak.

1289
00:57:18,519 --> 00:57:19,562
Dobra.

1290
00:57:29,613 --> 00:57:32,741
Proszę przyjąć moje przeprosiny
całkowicie przekracza moje

1291
00:57:32,825 --> 00:57:36,287
komentarze na temat Twojego życia randkowego
i twoja praca.

1292
00:57:36,370 --> 00:57:38,372
Przyniosłem ci tę kawę jako
pokuta.

1293
00:57:38,455 --> 00:57:39,999
Dzięki temu akceptuję.

1294
00:57:43,711 --> 00:57:45,254
Pamiętasz moje zamówienie?

1295
00:57:45,337 --> 00:57:47,673
Oczywiście, że tak.

1296
00:57:47,756 --> 00:57:49,758
A wiesz, też patrzyłem
wstałeś po naszym spotkaniu.

1297
00:57:50,509 --> 00:57:51,677
Zrobiłeś to teraz.

1298
00:57:51,760 --> 00:57:54,513
Szkoła RISD Yale
Architektura.

1299
00:57:54,597 --> 00:57:57,558
Pracowałeś w New
Yorku, a potem wróciłem do domu

1300
00:57:57,641 --> 00:57:59,894
Seattle. To bardzo imponujące.

1301
00:57:59,977 --> 00:58:00,978
Dziękuję.

1302
00:58:01,061 --> 00:58:02,771
Co sprawiło, że opuściłeś duży
miasto?

1303
00:58:03,439 --> 00:58:05,191
Cóż, mój były i ja kochamy Nowy Jork,

1304
00:58:05,274 --> 00:58:07,860
ale kiedy mieliśmy Daniellę,
wróciła do pracy jako a

1305
00:58:07,943 --> 00:58:10,571
fotograf podróżniczy,
i zdałem sobie sprawę, że nie mogę tego zrobić

1306
00:58:10,654 --> 00:58:14,074
to sam. Więc my
przeniesiony tutaj.

1307
00:58:14,533 --> 00:58:16,035
Więc moja rodzina mogła pomóc.

1308
00:58:16,452 --> 00:58:19,246
Jesteś jeszcze bardziej imponujący niż
Pierwotnie myślałem.

1309
00:58:19,538 --> 00:58:21,874
Jestem niczym w porównaniu do
gwiazda narodowa.

1310
00:58:22,666 --> 00:58:24,960
Słuchaj, przyznam się,
Nigdy wcześniej nawet nie widziałem tego programu

1311
00:58:25,044 --> 00:58:26,503
Sprawdziłem cię. To znaczy.

1312
00:58:26,587 --> 00:58:27,630
To było naprawdę.

1313
00:58:27,713 --> 00:58:29,590
Odważ się się ujawnić
to.

1314
00:58:30,174 --> 00:58:31,675
Nie wiem o tym.

1315
00:58:31,759 --> 00:58:35,638
przegrałem. Chyba mam zespół stresu pourazowego (PTSD).
całość.

1316
00:58:36,931 --> 00:58:39,892
Zaufanie jest dla mnie... w każdym razie.

1317
00:58:40,768 --> 00:58:44,438
Nie chcę cię przed tym powstrzymywać
Twoje ważne rzeczy architekta.

1318
00:58:44,521 --> 00:58:46,148
Mój bardzo ważny architekt.

1319
00:58:46,232 --> 00:58:48,859
Sprawy mogą poczekać. Teraz,
nad czym pracowałeś wcześniej

1320
00:58:48,943 --> 00:58:49,985
Przeszkodziłem ci?

1321
00:58:50,069 --> 00:58:53,197
Tylko potencjalna propozycja dla
klient.

1322
00:58:53,280 --> 00:58:56,200
Ta żona naprawdę mnie kochała
przedstawienie. Ale kilka ostatnich

1323
00:58:56,283 --> 00:59:00,371
klientów, których zdobyłem w ten sposób,
po prostu skierował się na południe.

1324
00:59:00,454 --> 00:59:02,289
Chcesz, żebym rzucił okiem?

1325
00:59:02,581 --> 00:59:05,751
Nie rozumiem, jak kolejna para
oczy mogą boleć.

1326
00:59:07,670 --> 00:59:08,712
Może.

1327
00:59:13,676 --> 00:59:15,302
Hej, jak leci?

1328
00:59:15,386 --> 00:59:19,556
Hej, wiecie, wy nie
musisz wpaść, żeby mnie sprawdzić

1329
00:59:19,640 --> 00:59:22,601
co 30 minut. Jeden z was
tak się akurat złożyło, że wszedłem walcem.

1330
00:59:22,685 --> 00:59:24,228
Wszystko w porządku, wszystko w porządku.

1331
00:59:24,311 --> 00:59:27,189
Nie wiem o czym mówisz
o. Chcę zobaczyć twoje nowe

1332
00:59:27,273 --> 00:59:29,358
rzeczy. To wszystko są twoje stare
kawałki.

1333
00:59:29,441 --> 00:59:32,236
Każdy artysta ma okresy
gdzie brakuje im inspiracji.

1334
00:59:32,319 --> 00:59:34,363
Niektóre z nich trwają dłużej
inni.

1335
00:59:34,697 --> 00:59:37,074
Coś jak blokada pisarska.
Dostają to.

1336
00:59:37,533 --> 00:59:38,867
Potraktuj to jako mój niebieski okres.

1337
00:59:38,951 --> 00:59:41,078
Jak Picasso.

1338
00:59:41,161 --> 00:59:42,913
Jestem pewien, że to prawda
nie, co to oznacza.

1339
00:59:42,997 --> 00:59:44,832
Jak długo to trwało?
dzieje się?

1340
00:59:44,915 --> 00:59:48,711
Mhm. Odkąd zacząłem
spotykam się z moim drugim mężem.

1341
00:59:48,794 --> 00:59:49,837
Jennifer.

1342
00:59:50,296 --> 00:59:51,839
To nie jest aż tak wielka sprawa.

1343
00:59:51,922 --> 00:59:56,385
Dobra. Inspiracja jest delikatna,
i na pewno potrzebuje

1344
00:59:56,468 --> 00:59:57,636
strefa wolna od wyroku.

1345
00:59:57,720 --> 00:59:59,471
Cóż, nie próbuję osądzać
ty.

1346
00:59:59,722 --> 01:00:01,765
Chcę tylko, żebyś co robił
kochasz.

1347
01:00:01,849 --> 01:00:05,644
Ja wiem. Przepraszam. mam
taka potrzeba dbania

1348
01:00:05,728 --> 01:00:07,479
O moich przyjaciołach i
nie zawsze ja.

1349
01:00:07,563 --> 01:00:10,232
I wiem, że wyjedziecie
przez jakiś poważny

1350
01:00:10,316 --> 01:00:12,359
rzeczy teraz. I byłem
mając nadzieję, że jeśli

1351
01:00:12,443 --> 01:00:13,777
znaleźliście szczęście.

1352
01:00:13,861 --> 01:00:16,322
A ja właśnie trochę tego miałem
dystans do tego.

1353
01:00:16,405 --> 01:00:18,032
Ach, to fiasko Nathana.

1354
01:00:18,115 --> 01:00:20,659
myślałem,
Nie wiem, może to mój mojo

1355
01:00:20,743 --> 01:00:21,869
może wrócić.

1356
01:00:22,703 --> 01:00:24,621
Myślisz, że to on był problemem?

1357
01:00:25,039 --> 01:00:26,540
Problemem są wszyscy mężczyźni.

1358
01:00:26,623 --> 01:00:28,584
te z Los Angeles. Te z Seattle.

1359
01:00:28,667 --> 01:00:31,712
Wszystkie. Wyraźnie muszę
być sam.

1360
01:00:31,795 --> 01:00:33,172
Jak mnich lub mniszka.

1361
01:00:33,255 --> 01:00:35,549
Och, nie masz
dyscyplina dla jednego i drugiego

1362
01:00:35,632 --> 01:00:40,596
połączenia. I nie sądzę
problemem są mężczyźni.

1363
01:00:42,348 --> 01:00:43,849
Dobra. Nie mów, że to ja.

1364
01:00:49,063 --> 01:00:50,064
To ty.

1365
01:00:50,564 --> 01:00:51,565
Naprawdę?

1366
01:00:52,066 --> 01:00:55,611
jesteś piękna,
zabawny, utalentowany.

1367
01:00:55,944 --> 01:00:58,739
I zbyt cholernie ufny.

1368
01:00:58,822 --> 01:01:00,366
Co?

1369
01:01:00,449 --> 01:01:03,494
Jesteś tak otwarty na miłość, że to jest to
oślepia Cię na znaki ostrzegawcze.

1370
01:01:03,577 --> 01:01:06,246
Przejeżdżasz obok wszystkich
różowe flagi i

1371
01:01:06,330 --> 01:01:07,539
tuż przy klifie.

1372
01:01:08,540 --> 01:01:10,626
Cóż, próbowałem działać powoli
z Nathanem.

1373
01:01:10,709 --> 01:01:11,835
Zrobiłeś.

1374
01:01:11,919 --> 01:01:13,128
Tak.

1375
01:01:13,212 --> 01:01:16,048
Ale trzeba było się założyć
klapsy, żeby z nim być.

1376
01:01:16,131 --> 01:01:19,593
Jeśli zaczniesz ufać sobie,
te dzwonki ostrzegawcze to zrobią

1377
01:01:19,676 --> 01:01:23,931
zadzwoń tak głośno, że je usłyszysz.

1378
01:01:24,014 --> 01:01:26,558
Myślę, że to był Langston Hughes
to powiedziało,

1379
01:01:26,767 --> 01:01:29,269
jeśli nie możesz sobie zaufać,
jak się do cholery masz

1380
01:01:29,353 --> 01:01:31,188
zaufasz komuś innemu?

1381
01:01:31,522 --> 01:01:33,190
Dziewczyno, to był RuPaul.

1382
01:01:33,774 --> 01:01:35,192
Ale rozumiem twój punkt widzenia.

1383
01:01:35,275 --> 01:01:36,402
Rozumiem.

1384
01:01:41,532 --> 01:01:42,783
Hej, Vanesso.

1385
01:01:42,866 --> 01:01:43,909
Co?

1386
01:01:45,160 --> 01:01:46,328
Dziękuję.

1387
01:01:47,621 --> 01:01:48,664
W dowolnym momencie.

1388
01:01:56,004 --> 01:01:57,673
Całość była surrealistyczna.

1389
01:01:57,756 --> 01:02:00,050
Nie żebym wiedział, czego się spodziewać
kiedy mnie wybrali.

1390
01:02:00,134 --> 01:02:01,969
Tak, to prawie jak
śnij teraz.

1391
01:02:02,052 --> 01:02:03,595
Jakby to nigdy się naprawdę nie wydarzyło.

1392
01:02:03,679 --> 01:02:06,265
Ale tak się stało. Wszyscy byliśmy kimkolwiek
można by rozmawiać przez dwa tygodnie.

1393
01:02:06,348 --> 01:02:07,558
Ja wiem.

1394
01:02:07,641 --> 01:02:09,351
Myślę o tym, jak szybko upadliśmy
dla siebie nawzajem,

1395
01:02:09,435 --> 01:02:11,645
jak spędzaliśmy razem godziny
nasze daty,

1396
01:02:11,728 --> 01:02:14,398
rozmawiamy o naszej przyszłości,
wszystkie rzeczy, na których się skończyło

1397
01:02:14,481 --> 01:02:16,066
piętro redakcji.

1398
01:02:16,150 --> 01:02:17,609
To Jasper.

1399
01:02:18,360 --> 01:02:20,988
Aha, i jest z Vanessą.

1400
01:02:21,655 --> 01:02:25,492
Oh okej. Czy możemy zrobić sobie selfie?

1401
01:02:26,160 --> 01:02:27,161
Hmm.

1402
01:02:28,745 --> 01:02:31,582
Podaj mi swój telefon. Dostanę
dobry z nas wszystkich.

1403
01:02:32,624 --> 01:02:34,710
Więc, jesteś szczęśliwy?
mieszkasz w Seattle?

1404
01:02:34,793 --> 01:02:36,795
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad przeprowadzką?
wrócić do Los Angeles?

1405
01:02:36,879 --> 01:02:39,465
Bardzo mi się tu podoba,
ale wciąż się poznaję

1406
01:02:39,548 --> 01:02:42,968
miejsce. Magazyn Seattle twierdzi
to najlepsze lody w

1407
01:02:43,051 --> 01:02:44,887
miasto. Co zamierzasz
dostać?

1408
01:02:45,471 --> 01:02:48,474
Nie wiem. Co jest dla Ciebie najbardziej
popularny smak?

1409
01:02:48,724 --> 01:02:49,725
Hm, hm..

1410
01:02:50,642 --> 01:02:52,227
Co zamawia większość ludzi?

1411
01:02:52,311 --> 01:02:55,481
Nie masz ulubionego? Zrobię to
zjedz jagodowy gofr

1412
01:02:55,564 --> 01:02:56,773
stożek, proszę.

1413
01:03:04,948 --> 01:03:06,366
Cholera. Czy to prawda?

1414
01:03:08,744 --> 01:03:09,870
Hej.

1415
01:03:09,953 --> 01:03:11,163
Hej!

1416
01:03:11,705 --> 01:03:13,624
Wynośmy się stąd. Pospiesz się.

1417
01:03:13,707 --> 01:03:15,334
Chodźmy zobaczyć co z tym świeżym
powietrze.

1418
01:03:15,417 --> 01:03:17,044
Moje dziecko ciągle mi o tym opowiada.

1419
01:03:17,127 --> 01:03:18,212
W porządku.

1420
01:03:18,295 --> 01:03:19,463
W porządku.

1421
01:03:20,047 --> 01:03:21,131
W porządku,

1422
01:03:21,465 --> 01:03:24,510
w porządku. Wyjdź z pudełka.

1423
01:03:24,593 --> 01:03:25,636
Tak. Tak, tak. Pospiesz się.

1424
01:03:25,719 --> 01:03:26,845
OK, wyszedłem z pudełka.

1425
01:03:26,929 --> 01:03:27,846
Tak.

1426
01:03:27,930 --> 01:03:29,014
Wyszedłem.

1427
01:03:29,848 --> 01:03:31,767
Po tym wszystkim,
wybrałeś wanilię.

1428
01:03:31,850 --> 01:03:34,436
Kochanie, mogliśmy wybrać
bardziej romantyczny

1429
01:03:34,520 --> 01:03:36,063
miejsce niż parking.

1430
01:03:36,146 --> 01:03:39,566
Ja wiem. Po prostu nie chciałam żadnego
będzie więcej fanów Gentleman Suitor

1431
01:03:39,650 --> 01:03:40,943
przeszkadza nam.

1432
01:03:41,026 --> 01:03:43,195
Dobrze. Ciesz się tym. Sława nie będzie
trwać znacznie dłużej.

1433
01:03:43,654 --> 01:03:45,864
Pewnego dnia będziemy mogli powiedzieć wszystkim naszym
przyjaciele, których mieliśmy

1434
01:03:45,948 --> 01:03:49,159
najlepsze spotkanie, urocze
przed 14,2 milionami ludzi.

1435
01:03:51,370 --> 01:03:53,747
Jasper, dlaczego przesłałeś swoje
taśma do programu?

1436
01:03:55,666 --> 01:03:57,793
Chciałem znaleźć bratnią duszę.

1437
01:03:58,377 --> 01:04:01,088
Nigdy tak naprawdę nie chciałem używać
aplikacje randkowe.

1438
01:04:01,630 --> 01:04:04,591
Myślałam, że to będzie A
gwarantowany sposób na znalezienie kogoś

1439
01:04:04,675 --> 01:04:05,884
z którym mogę spędzić życie.

1440
01:04:06,176 --> 01:04:07,678
Spektakl wykonał całą robotę.

1441
01:04:07,761 --> 01:04:08,971
Znalezienie niesamowitych kobiet.

1442
01:04:09,054 --> 01:04:10,764
I zadziałało.

1443
01:04:13,559 --> 01:04:16,144
Nigdy ci to specjalnie nie przeszkadzało
że byliśmy w podróbce

1444
01:04:16,228 --> 01:04:19,439
środowisko i że byliśmy
po prostu obsadź, aby stworzyć dramat i

1445
01:04:19,523 --> 01:04:20,649
konflikt.

1446
01:04:21,608 --> 01:04:22,776
Dorastałem w małym miasteczku.

1447
01:04:23,527 --> 01:04:25,696
Pozbycie się tego zajęło mi całą wieczność
mój akcent.

1448
01:04:27,197 --> 01:04:30,701
Ludzie w telewizji byli jak
superbohaterowie.

1449
01:04:30,784 --> 01:04:34,204
Jasne, im większa publiczność,
tym bardziej lubiłem być

1450
01:04:34,288 --> 01:04:37,958
zalotnik. O ile znalazłem
ktoś taki jak ty.

1451
01:04:44,089 --> 01:04:47,009
I nawet zarejestrowałem Vanessę
i Jasper dot com.

1452
01:04:48,760 --> 01:04:51,221
Równie dobrze mógłbym zarobić wcześniej
następny sezon.

1453
01:05:10,490 --> 01:05:11,700
Dobra.

1454
01:05:11,783 --> 01:05:13,994
Nie mam zamiaru tu siedzieć
popołudnie.

1455
01:05:14,077 --> 01:05:17,748
Podczas gdy wy dwoje nie rozmawiacie
siebie jak dzieci.

1456
01:05:17,831 --> 01:05:20,792
Nie mam ochoty z tobą rozmawiać
flip flopper, tzw

1457
01:05:20,876 --> 01:05:22,377
Vanessa.

1458
01:05:22,461 --> 01:05:25,380
Och, czy przegapiłem notatkę gdzie
ktoś cię obdarzył

1459
01:05:25,464 --> 01:05:27,674
doktorat honoris causa w miłości
rada?

1460
01:05:27,758 --> 01:05:30,093
To nie tak, że jesteś
pani monogamii.

1461
01:05:30,177 --> 01:05:31,178
Jesteś?

1462
01:05:31,261 --> 01:05:33,055
Dobra? Dobra. Przestań.

1463
01:05:33,597 --> 01:05:36,516
Jeśli wy nic nie macie
miło jest sobie powiedzieć,

1464
01:05:36,600 --> 01:05:39,770
wtedy dobrze. Porozmawiamy o moim
ulubiony przedmiot.

1465
01:05:40,228 --> 01:05:41,813
Ja.

1466
01:05:41,897 --> 01:05:43,106
Co to jest?

1467
01:05:44,858 --> 01:05:46,318
Doznałem objawienia.

1468
01:05:49,613 --> 01:05:54,576
Przyszło mi do głowy, że tak
celowo ignorowane

1469
01:05:55,702 --> 01:05:59,539
każdy problem, który miałem w moim
małżeństwo z Willem.

1470
01:06:01,667 --> 01:06:04,711
I myślę, że w to wierzę
gdybym udawał, że to mamy

1471
01:06:04,795 --> 01:06:08,674
wyobraź sobie idealny związek,
że to w jakiś sposób legitymizowało

1472
01:06:08,757 --> 01:06:09,883
strata, którą odczuwałem.

1473
01:06:10,884 --> 01:06:13,512
A potem zamknęłam się w
wieża z kości słoniowej,

1474
01:06:13,595 --> 01:06:17,474
i próbowałem wszystkich przekonać
że nigdy by nie było

1475
01:06:17,557 --> 01:06:21,645
innego człowieka, bo nawet
wziąć pod uwagę, że tak by było

1476
01:06:21,728 --> 01:06:25,607
ktoś inny miał na myśli, że
człowiekiem, którego kochałam i którym byłam

1477
01:06:25,691 --> 01:06:28,819
żonaty od 27 lat, już nie ma.

1478
01:06:29,569 --> 01:06:32,280
Miałeś na myśli to, o czym mówiłeś
mieć objawienie?

1479
01:06:32,364 --> 01:06:33,448
Oszukał cię.

1480
01:06:33,532 --> 01:06:36,118
Tak. Więc wiesz,
co zrobiłem?

1481
01:06:36,201 --> 01:06:39,121
Odrzuciłem wszelkie wskazówki
niezgoda,

1482
01:06:39,204 --> 01:06:43,166
i zamaskowałem wszelkie wady
dywanik,

1483
01:06:43,250 --> 01:06:47,421
a ja po prostu całkowicie
zlekceważył wszelkie wyzwania lub

1484
01:06:47,504 --> 01:06:51,216
rozczarowania, które były
absolutnie częścią naszej historii.

1485
01:06:51,842 --> 01:06:56,805
Robiąc to,
Zrobiłem z niego mit.

1486
01:06:58,432 --> 01:07:00,267
A ja nalegałam, żeby Jake to zrobił
to samo,

1487
01:07:00,350 --> 01:07:03,395
bo niech mnie diabli, jeśli
ktokolwiek miał zamiar zbrukać

1488
01:07:03,478 --> 01:07:04,521
wspomnienie Jake’a.

1489
01:07:08,817 --> 01:07:12,028
Ale nie musi.

1490
01:07:14,531 --> 01:07:17,492
Nie musi być wróżką
opowieść dla mnie, żebym go kochała.

1491
01:07:17,826 --> 01:07:20,996
Nadal możesz uhonorować Jake'a i
wasze wspólne życie bez

1492
01:07:21,079 --> 01:07:22,164
etykietowanie tego.

1493
01:07:22,247 --> 01:07:23,331
Tak.

1494
01:07:23,415 --> 01:07:25,000
Nie. Małżeństwo jest idealne.

1495
01:07:26,334 --> 01:07:29,296
Ale było idealnie
na swój sposób.

1496
01:07:32,424 --> 01:07:33,884
Dobrze.

1497
01:07:33,967 --> 01:07:38,638
Widzę to teraz. Zajęło to tylko dziesięć
tygodnie namaste i głębokie

1498
01:07:39,347 --> 01:07:44,102
oddychać dla mnie, żeby w końcu dostać
trochę jasności w tym wszystkim...-!

1499
01:07:44,186 --> 01:07:49,441
Ale to by się nie wydarzyło
bez was dwóch zmuszających mnie i

1500
01:07:49,524 --> 01:07:50,567
Jasona do.

1501
01:07:58,325 --> 01:07:59,367
Rozejm.

1502
01:08:01,536 --> 01:08:03,747
Nie będę nic mówić o
Już nie Jasper.

1503
01:08:03,830 --> 01:08:05,457
To twoja decyzja.

1504
01:08:05,540 --> 01:08:06,875
Nawet jeśli mi się to nie podoba.

1505
01:08:06,958 --> 01:08:07,751
Dziękuję.

1506
01:08:07,834 --> 01:08:09,127
Siostra rozejmu. Rozejm.

1507
01:08:09,544 --> 01:08:11,379
Robisz to tylko dlatego, że kochasz
ja.

1508
01:08:11,463 --> 01:08:12,339
Ja robię.

1509
01:08:13,965 --> 01:08:17,135
Tak. Rozmawiałeś z Willem?
o czymkolwiek z tego już?

1510
01:08:18,637 --> 01:08:19,805
I muszę to naprawić.

1511
01:08:19,888 --> 01:08:20,847
Będziesz?

1512
01:08:20,931 --> 01:08:21,932
Tak.

1513
01:08:22,641 --> 01:08:23,517
Będzie dobrze,
siostra.

1514
01:08:23,600 --> 01:08:24,893
Tak, będzie.

1515
01:08:24,976 --> 01:08:27,395
Wszystko będzie w porządku.

1516
01:08:27,479 --> 01:08:28,522
Jest w porządku.

1517
01:08:34,194 --> 01:08:36,404
Hej. Więc jak to jest z
Jasper?

1518
01:08:38,490 --> 01:08:40,575
Pomyśl, że będzie chciał
wrócić do Los Angeles?

1519
01:08:42,494 --> 01:08:43,662
Tęskniłbym za tobą.

1520
01:08:46,414 --> 01:08:48,917
Nie wiem. Bierzemy to
powolny.

1521
01:08:50,043 --> 01:08:51,127
Co się dzieje?

1522
01:08:54,506 --> 01:08:59,427
Czy myślisz. Że to zrobisz
mieć związek z odbiciem

1523
01:09:00,095 --> 01:09:01,346
ten sam facet.

1524
01:09:02,722 --> 01:09:03,807
Dzieje się w telewizji?

1525
01:09:04,850 --> 01:09:07,477
Hej, byliście online?

1526
01:09:07,561 --> 01:09:09,855
Nie. OK. To już koniec
internet.

1527
01:09:09,938 --> 01:09:11,064
Co co. Co jest?

1528
01:09:11,147 --> 01:09:13,942
Jest na portalach społecznościowych.
To nawet w czasach Los Angeles.

1529
01:09:14,025 --> 01:09:15,485
OK, poczekaj. Trzymaj się,
trzymaj się.

1530
01:09:15,569 --> 01:09:16,528
Patrzeć.

1531
01:09:17,737 --> 01:09:18,989
O mój Boże.

1532
01:09:19,072 --> 01:09:20,532
Ma własną stronę internetową.

1533
01:09:20,615 --> 01:09:21,533
Mhm.

1534
01:09:21,616 --> 01:09:23,118
Vanessa i Jasper dot com.

1535
01:09:23,660 --> 01:09:26,371
Spójrz na to. O mój Boże,
sprzedają kapelusze.

1536
01:09:26,454 --> 01:09:27,372
Mhm.

1537
01:09:27,455 --> 01:09:28,582
Chcę kupić nam trzy.

1538
01:09:28,665 --> 01:09:30,041
Co?

1539
01:09:30,125 --> 01:09:31,585
Przepraszam. Zepsułem to...

1540
01:09:47,809 --> 01:09:49,185
Przyszedłem najszybciej jak mogłem.

1541
01:09:49,269 --> 01:09:50,562
Jaka jest sytuacja awaryjna?

1542
01:09:52,314 --> 01:09:55,942
Dziękuję za przybycie. byłem
od tego czasu dużo myślę

1543
01:09:56,026 --> 01:09:58,403
ostatni raz byliśmy razem.

1544
01:09:58,486 --> 01:10:02,741
Czy mówiłem ci kiedyś, że używałem?
uruchomić tor dla 440 i 880?

1545
01:10:03,658 --> 01:10:07,287
To było całkiem niezłe. Stan wykonany
kończy mój ostatni rok.

1546
01:10:07,370 --> 01:10:09,956
Nigdy nie wygrałem.

1547
01:10:10,040 --> 01:10:12,459
Przez dwa lata mój trener trzymał
każesz mi przełączyć się na przekaźnik,

1548
01:10:12,542 --> 01:10:16,463
że mogą ze mną wygrać i
Nigdy tego nie robiłem.

1549
01:10:16,963 --> 01:10:22,052
Wiesz dlaczego się przestraszyłem
nie ufałem sobie

1550
01:10:23,136 --> 01:10:27,015
przekazać pałeczkę, ponieważ
Widziałem kiedy tak wiele drużyn przegrywało

1551
01:10:27,098 --> 01:10:28,224
rzucili pałeczkę.

1552
01:10:29,517 --> 01:10:31,394
I do dziś,
Wciąż się zastanawiam.

1553
01:10:31,478 --> 01:10:32,520
Teraz nie jesteś taki.

1554
01:10:32,604 --> 01:10:36,358
Tak, jestem. Nadal ryzykuję
niechęć.

1555
01:10:37,192 --> 01:10:38,526
Wybieram bezpieczną ścieżkę.

1556
01:10:41,029 --> 01:10:45,533
Podobnie jak ty. Robisz swoje
decyzje na podstawie tego, jak inni

1557
01:10:45,617 --> 01:10:50,372
do zobaczenia, jaki jest numer ankiety
pokazuje. Pozwalasz dżentelmenowi zalotnikowi

1558
01:10:51,206 --> 01:10:54,209
wybierz kobietę, którą byłeś
zamierzam spędzić resztę twojego

1559
01:10:54,292 --> 01:10:57,003
życie z, wszystko w oparciu o to, co
publiczność chciała.

1560
01:10:57,087 --> 01:10:59,089
Co dostałoby najwięcej
oceny,

1561
01:10:59,547 --> 01:11:01,424
jak sposób wybierania lodów.

1562
01:11:01,508 --> 01:11:02,676
Mogę się zmienić.

1563
01:11:02,759 --> 01:11:04,219
Nie, zmienię się.

1564
01:11:06,721 --> 01:11:08,765
Zacznę brać
szanse.

1565
01:11:09,599 --> 01:11:12,560
Nie wiem, gdzie jest ta ścieżka
zabierze mnie.

1566
01:11:14,270 --> 01:11:17,607
Ale wiem, że nie chcę nim być
drugi wybór każdego.

1567
01:11:18,942 --> 01:11:20,777
A ja nie chcę z tobą być.

1568
01:11:21,111 --> 01:11:22,070
Ale kocham cię.

1569
01:11:24,072 --> 01:11:27,283
Oczywiście, że jeździ
deplorianin.

1570
01:11:27,367 --> 01:11:29,995
Hej, bracie. Nie wiem, czy ty
wymyśliłem to,

1571
01:11:30,078 --> 01:11:32,330
ale to jest sygnał do wyjścia
scena w prawo.

1572
01:11:42,674 --> 01:11:43,675
Do widzenia.

1573
01:11:58,064 --> 01:12:00,942
♪ Jeśli nigdy nie poczuję
znów jesteś w moich ramionach.

1574
01:12:03,028 --> 01:12:07,115
♪ Jeśli nigdy nie poczuję
znowu twój czuły pocałunek.

1575
01:12:09,284 --> 01:12:13,455
♪ Jeśli nigdy nie usłyszę
Kocham cię od czasu do czasu.

1576
01:12:15,582 --> 01:12:19,753
♪ Czy nigdy się z tobą nie pokocham?
Jeszcze raz.

1577
01:12:19,836 --> 01:12:24,674
♪ Proszę zrozumieć

1578
01:12:24,758 --> 01:12:29,512
♪ Jeśli miłość się skończy.
Wtedy ci obiecuję.

1579
01:12:29,596 --> 01:12:31,598
♪ Obiecuję ci to.

1580
01:12:31,848 --> 01:12:35,518
♪ Że nigdy nie będę oddychać
ponownie.

1581
01:12:43,359 --> 01:12:44,652
{\an8}Fantastyczna propozycja. Vanessa.

1582
01:12:44,736 --> 01:12:46,571
{\an8}Przyniosłeś esencję
Północno-zachodni Pacyfik

1583
01:12:46,654 --> 01:12:47,947
{\an8}prosto do naszego domu.

1584
01:12:48,031 --> 01:12:49,282
Dziękuję. Samsona,
Bardzo się cieszę, że Ci się podoba.

1585
01:12:49,365 --> 01:12:50,909
Mam tylko nadzieję, że Tara się spodoba,
też.

1586
01:12:50,992 --> 01:12:52,952
Och, wiem, że to zrobi. I dzięki
jeszcze raz za to, że tak jest

1587
01:12:53,036 --> 01:12:54,954
dostosowując się do mojej zmiany
plany przychodzące do biura.

1588
01:12:55,038 --> 01:12:56,372
Bez problemu.

1589
01:12:56,456 --> 01:12:57,999
Pełne ujawnienie,
Tara i ja słyszymy jeszcze jedno

1590
01:12:58,083 --> 01:13:01,044
wniosek. Ale dostanę
z powrotem do ciebie pod koniec

1591
01:13:01,127 --> 01:13:02,212
tydzień.

1592
01:13:02,295 --> 01:13:03,505
Wspaniały.

1593
01:13:06,424 --> 01:13:07,467
Vanessa.

1594
01:13:07,550 --> 01:13:09,469
Danielu, co tu robisz?

1595
01:13:10,095 --> 01:13:11,179
Cóż...

1596
01:13:11,262 --> 01:13:12,514
Tutaj jesteś,
Daniela.

1597
01:13:12,597 --> 01:13:13,723
Zajmijmy się tą sprawą.

1598
01:13:13,807 --> 01:13:14,849
W porządku.

1599
01:13:15,558 --> 01:13:16,684
Wow.

1600
01:13:24,275 --> 01:13:25,360
To się działo.

1601
01:13:25,610 --> 01:13:27,362
Pocałunek, którego nie chciałam.

1602
01:13:27,445 --> 01:13:30,406
Ale siedziałam tam z jego ręką
moje udo.

1603
01:13:31,449 --> 01:13:34,744
Dlaczego? Dlaczego ja zawsze
zaufać niewłaściwym ludziom?

1604
01:13:34,828 --> 01:13:35,912
Whoa, whoa, whoa.

1605
01:13:35,995 --> 01:13:38,164
Co się dzieje? Co się dzieje
dalej, siostro?

1606
01:13:38,248 --> 01:13:40,583
To wymaga herbaty.
Herbata.

1607
01:13:40,667 --> 01:13:43,795
Co się stało? Kto cię zrobił
zaufać? Co?

1608
01:13:43,878 --> 01:13:47,590
OK, kto to jest
pukanie do drzwi

1609
01:13:47,674 --> 01:13:48,716
w takim momencie?

1610
01:13:51,928 --> 01:13:52,971
Cześć.

1611
01:13:53,054 --> 01:13:54,222
Cześć, jestem Daniel.

1612
01:13:55,557 --> 01:13:57,392
Och, hm. To Daniel.

1613
01:13:57,475 --> 01:13:58,977
Vanesso, muszę z tobą porozmawiać.

1614
01:13:59,060 --> 01:14:01,312
Musisz dać mi szansę
wyjaśnij, dobrze?

1615
01:14:01,396 --> 01:14:02,355
To, co widziałeś, nie było.

1616
01:14:02,438 --> 01:14:03,982
Wiem dokładnie, co widziałem.

1617
01:14:04,065 --> 01:14:07,068
Widziałem, jak się pojawiłeś, żeby przedstawić
Twoja propozycja dla mojego potencjału

1618
01:14:07,152 --> 01:14:08,945
klienta po tym, jak udostępniłem swoje
ty.

1619
01:14:09,279 --> 01:14:10,488
Bardzo śliski.

1620
01:14:10,572 --> 01:14:12,240
Samson jest moim przyjacielem.

1621
01:14:12,323 --> 01:14:13,533
Odesłałem go do ciebie.

1622
01:14:13,616 --> 01:14:15,618
Nie muszę go kraść.

1623
01:14:17,078 --> 01:14:19,330
Nie każdy mężczyzna chce cię dopaść.

1624
01:14:19,622 --> 01:14:21,958
Aha, i kto jest taki przystojny
pan?

1625
01:14:22,625 --> 01:14:27,589
Uch. To jest Daniel,
i, hm, powiemy ci wszystko

1626
01:14:28,840 --> 01:14:30,592
o nim w kuchni.

1627
01:14:31,217 --> 01:14:32,594
Dobra.

1628
01:14:32,677 --> 01:14:34,888
Teraz jest dobry moment, aby im na to pozwolić
ściany w dół.

1629
01:14:39,309 --> 01:14:40,768
Danielu, jestem ci winien przeprosiny.

1630
01:14:42,520 --> 01:14:45,607
Jestem przyzwyczajona do opiekowania się
wszystko sam i dostaję

1631
01:14:45,690 --> 01:14:49,652
przekręcony. Jestem okropny w
przyjęcie pomocy.

1632
01:14:52,197 --> 01:14:55,658
A ja myślałem o tobie najgorzej.
Kiedy naprawdę cię lubię.

1633
01:14:57,744 --> 01:14:59,621
I nie chciałem tego powiedzieć.

1634
01:14:59,954 --> 01:15:02,207
Cóż, jest już za późno,
Już słyszałem.

1635
01:15:08,296 --> 01:15:09,380
To Samson.

1636
01:15:09,464 --> 01:15:10,465
Cóż, odpowiedz.

1637
01:15:12,675 --> 01:15:15,929
Witaj, Samsonie. Och,
nie, nie. Jest w porządku.

1638
01:15:18,473 --> 01:15:19,849
Cóż, jestem wdzięczny za

1639
01:15:19,933 --> 01:15:24,479
okazja. Miłej zabawy
popołudnie.

1640
01:15:28,691 --> 01:15:31,277
Idą ze mną. Pokazał
to do Tary,

1641
01:15:31,361 --> 01:15:32,820
i od razu to pokochała.

1642
01:15:32,904 --> 01:15:34,072
Oczywiście, że tak.

1643
01:15:34,155 --> 01:15:35,365
Gratulacje.

1644
01:15:36,658 --> 01:15:37,492
Jesteś inny.

1645
01:15:38,451 --> 01:15:40,912
Naprawdę?

1646
01:15:40,995 --> 01:15:42,914
Tak. Ten cichy głos w środku
próbowałem mi powiedzieć,

1647
01:15:42,997 --> 01:15:45,583
i nie słuchałbym.

1648
01:15:45,667 --> 01:15:47,543
Cóż, bardzo by mi się podobało
możliwość zabrania mojego ulubieńca

1649
01:15:47,627 --> 01:15:49,045
skalkulowana przygoda

1650
01:15:49,128 --> 01:15:54,092
na randkę, jeśli jesteś
zainteresowany.

1651
01:15:57,720 --> 01:15:59,555
Czy to jest odpowiedź na Twoje pytanie?

1652
01:15:59,639 --> 01:16:01,891
Tak!

1653
01:16:05,520 --> 01:16:08,606
Ach. Ach.

1654
01:16:16,155 --> 01:16:20,326
Woo hoo! Tak! Zabiegać!

1655
01:16:20,410 --> 01:16:21,536
Suka wróciła!

1656
01:16:22,328 --> 01:16:23,454
Och!

1657
01:16:37,635 --> 01:16:39,512
Hej, tu Will. Wiesz co
zrobić.

1658
01:16:40,263 --> 01:16:41,264
Zostaw wiadomość.

1659
01:16:44,559 --> 01:16:47,228
Cześć, Will. Hmm. To mama.

1660
01:16:49,022 --> 01:16:50,773
Prawdopodobnie unikasz mojego
dzwoni.

1661
01:16:50,857 --> 01:16:54,819
Słusznie. Uch,
słuchaj, kochanie,

1662
01:16:54,902 --> 01:16:59,115
Jestem ci winien przeprosiny,
więc proszę oddzwonić.

1663
01:16:59,407 --> 01:17:02,535
W porządku. Kiedykolwiek jesteś
gotowy.

1664
01:17:03,786 --> 01:17:06,831
Kocham cię. Do widzenia.

1665
01:17:11,336 --> 01:17:14,464
Mogę śmiało powiedzieć, że to
to najlepsza pierwsza randka

1666
01:17:14,547 --> 01:17:15,465
jakie kiedykolwiek miałem.

1667
01:17:15,673 --> 01:17:18,259
No to dobrze, bo to jeszcze nie koniec
jeszcze.

1668
01:17:24,307 --> 01:17:25,391
Oh.

1669
01:17:27,518 --> 01:17:28,519
Och, hej.

1670
01:17:36,527 --> 01:17:37,779
Hej.

1671
01:17:37,862 --> 01:17:40,114
Doktor Forester. Niespodzianka
ty tutaj.

1672
01:17:40,198 --> 01:17:41,699
Proszę, mów mi Zach.

1673
01:17:41,783 --> 01:17:44,369
Tak, Evelyn mnie zaprosiła. jestem
chodzę z nią na zajęcia przez a

1674
01:17:44,452 --> 01:17:45,620
mniej więcej miesiąc.

1675
01:17:45,703 --> 01:17:46,621
Naprawdę?

1676
01:17:46,704 --> 01:17:47,830
Mhm.

1677
01:17:47,914 --> 01:17:48,998
Nie wiedziałem tego.

1678
01:17:50,958 --> 01:17:52,502
Wygląda na to, że zaczynamy.

1679
01:17:52,835 --> 01:17:53,920
Dobra.

1680
01:17:56,464 --> 01:17:59,133
Hmm. Dobrze. Cześć,
wszyscy.

1681
01:17:59,509 --> 01:18:03,346
Witam na moich pierwszych zajęciach jako
instruktor solowy.

1682
01:18:03,429 --> 01:18:04,472
Tak.

1683
01:18:04,555 --> 01:18:05,765
Dziękuję, dziękuję.

1684
01:18:06,516 --> 01:18:10,103
Jestem Evelyn. Zacznijmy od lotosu
pozycja.

1685
01:18:10,186 --> 01:18:13,439
Dla tych z Was, którzy nie są zaznajomieni,
to w zasadzie po prostu krzyż

1686
01:18:13,523 --> 01:18:16,401
mus jabłkowy. Dla tych z Was, którzy
mieć takie małe dzieci jak ja,

1687
01:18:16,484 --> 01:18:18,152
cóż, już nie tak mało.

1688
01:18:18,236 --> 01:18:20,363
Tak czy inaczej, zamknijmy oczy.

1689
01:18:20,446 --> 01:18:23,199
Wyobraźmy sobie takie miejsce
spokojny.

1690
01:18:23,825 --> 01:18:26,411
Miejsce, w którym poczujesz się kochany.

1691
01:18:28,246 --> 01:18:30,540
Głęboki wdech przez nos.

1692
01:18:31,874 --> 01:18:34,168
Tak. I wydech.

1693
01:18:36,546 --> 01:18:37,588
Przez usta.

1694
01:18:37,964 --> 01:18:41,342
Pamiętaj, aby używać przepony.

1695
01:18:41,759 --> 01:18:44,887
Doskonały. Przepraszam.

1696
01:18:45,471 --> 01:18:48,391
Może byłoby trochę łatwiej, jeśli
zdjąłeś bluzę.

1697
01:18:51,144 --> 01:18:52,145
Będzie!

1698
01:18:52,228 --> 01:18:53,271
Hej, mamo.

1699
01:18:53,354 --> 01:18:54,814
Cześć. O mój Boże.

1700
01:18:54,897 --> 01:18:56,107
Och, hej.

1701
01:18:56,190 --> 01:19:00,361
Hej. Oh! O mój Boże,
Jestem bardzo szczęśliwy, że cię widzę.

1702
01:19:00,445 --> 01:19:01,863
Co tu robisz?

1703
01:19:01,946 --> 01:19:03,614
Chciałem cię tylko zaskoczyć.

1704
01:19:04,198 --> 01:19:05,992
Jestem bardzo szczęśliwy, że to zrobiłeś.
OK, OK.

1705
01:19:06,284 --> 01:19:07,410
Usiąść. Usiąść.

1706
01:19:07,910 --> 01:19:11,581
Gratulacje, Evelyn,
na twoich pierwszych zajęciach

1707
01:19:11,664 --> 01:19:12,790
wszyscy w Mariner Yoga.

1708
01:19:13,040 --> 01:19:14,584
Jesteśmy z Ciebie bardzo dumni.

1709
01:19:16,794 --> 01:19:18,004
Namaste.

1710
01:19:18,087 --> 01:19:19,213
Cześć, doktorze.

1711
01:19:19,297 --> 01:19:20,465
Do widzenia.

1712
01:19:20,548 --> 01:19:21,924
Dziękuję bardzo,
Paula.

1713
01:19:22,008 --> 01:19:24,010
I bardzo się cieszę, że jesteście
tutaj.

1714
01:19:24,594 --> 01:19:27,013
A skąd w ogóle o tym wiedziałeś
to?

1715
01:19:27,096 --> 01:19:29,223
To znaczy, masz świetne
przyjaciele, mama.

1716
01:19:29,682 --> 01:19:31,851
Tak, wiem.

1717
01:19:31,934 --> 01:19:34,020
Tak się cieszę, że w końcu jesteś
poruszając się po nim.

1718
01:19:34,103 --> 01:19:35,646
To wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem
ty.

1719
01:19:36,272 --> 01:19:37,440
Kocham cię.

1720
01:19:37,523 --> 01:19:40,485
Wiem i kocham Cię,
też. Mhm.

1721
01:19:43,571 --> 01:19:45,656
Co jest nie tak?

1722
01:19:48,284 --> 01:19:50,995
Powiedziano mi, że musisz wpłacić pieniądze
w maszynie i wybierz

1723
01:19:51,078 --> 01:19:53,706
coś. Cóż,
nowe, które działają

1724
01:19:53,789 --> 01:19:56,250
telepatycznie nie udało mi się
jeszcze do Seattle.

1725
01:19:56,667 --> 01:19:59,003
OK, chcę tylko zwykłej wody.

1726
01:19:59,086 --> 01:20:03,007
Wiesz, nic mądrego ani zen
albo ofiaruj mi życie.

1727
01:20:04,467 --> 01:20:05,801
Jakie to może być trudne, po prostu
woda.

1728
01:20:08,262 --> 01:20:09,430
Pozwól mi zobaczyć.

1729
01:20:09,514 --> 01:20:11,557
Czy poszłabyś ze mną na randkę?

1730
01:20:12,391 --> 01:20:13,601
Co?

1731
01:20:13,684 --> 01:20:17,355
Myślę, że jesteś mądry,
utalentowany i niesamowicie

1732
01:20:17,438 --> 01:20:20,024
piękny. A chciałbym wziąć
cię na kolację.

1733
01:20:21,067 --> 01:20:23,110
Czy możemy mieć chwilę,
proszę, Zach?

1734
01:20:23,194 --> 01:20:24,111
Tak. Tak.

1735
01:20:24,195 --> 01:20:25,112
Dziękuję.

1736
01:20:25,196 --> 01:20:26,197
Bez problemu.

1737
01:20:28,199 --> 01:20:30,451
Zaprosił mnie na randkę.

1738
01:20:31,661 --> 01:20:33,037
Czy wiedziałeś o tym?

1739
01:20:33,120 --> 01:20:35,665
Nie, wiem tylko, że dołączył
Klasa Evelyn.

1740
01:20:36,874 --> 01:20:39,210
Uczyłam się wtedy algebry
urodził się człowiek.

1741
01:20:39,293 --> 01:20:42,380
Więc nie masz pojęcia jak to zrobić
zrobić to teraz?

1742
01:20:42,463 --> 01:20:45,007
I prawdopodobnie tak jest.

1743
01:20:45,091 --> 01:20:47,718
Ale nie jestem tu po to, żeby Cię przekonać
iść na randkę z Zachem.

1744
01:20:47,802 --> 01:20:49,220
Nie?

1745
01:20:49,303 --> 01:20:52,515
Nie. Chciałem ci tylko powiedzieć
że jakiś czas temu

1746
01:20:52,598 --> 01:20:54,267
ty i ja nie różniliśmy się aż tak bardzo.

1747
01:20:54,350 --> 01:20:56,352
Grasz bezpiecznie w swoim
kochaj życie,

1748
01:20:56,435 --> 01:20:59,397
zbyt. Po prostu wybrałeś bogatszy i
zmienił się bardziej.

1749
01:20:59,981 --> 01:21:04,902
Ale siostro, zasługujesz na miłość i
romans tak samo jak ja.

1750
01:21:05,361 --> 01:21:08,906
Czy to z Doktorem Dreamym
lub ktoś inny.

1751
01:21:11,534 --> 01:21:13,077
Masz rację.

1752
01:21:13,286 --> 01:21:14,245
Ty też.

1753
01:21:14,328 --> 01:21:16,038
Idź po niego.

1754
01:21:16,122 --> 01:21:17,290
Idź po niego.

1755
01:21:19,000 --> 01:21:20,710
Przepraszam. Wymówka
Ja. Doktor Dla...

1756
01:21:20,793 --> 01:21:22,378
Nie, to Zack, prawda?

1757
01:21:22,461 --> 01:21:23,421
Tak, proszę.

1758
01:21:23,504 --> 01:21:24,547
Hm, OK.

1759
01:21:24,630 --> 01:21:25,923
Zack, jestem artystą.

1760
01:21:26,007 --> 01:21:27,842
I tak, potrafię być bardzo
stereotypowy.

1761
01:21:27,925 --> 01:21:29,260
Lubię spać do późna.

1762
01:21:29,343 --> 01:21:31,345
Uwielbiam żywe kolory.

1763
01:21:31,429 --> 01:21:34,140
Hmm. Oh. Moje włosy.

1764
01:21:34,223 --> 01:21:36,684
Czasem tego nie czeszę
dni lub brać prysznic lub kąpać się przez kilka dni

1765
01:21:36,767 --> 01:21:38,144
na raz. Dobra?

1766
01:21:38,436 --> 01:21:40,521
Bardzo lubię cukier.

1767
01:21:40,855 --> 01:21:42,523
Potrafię być bardzo niemiły.

1768
01:21:42,940 --> 01:21:44,567
Nie przepraszam za to.

1769
01:21:44,650 --> 01:21:46,402
To kim jestem. To jest to, czym jestem.

1770
01:21:46,861 --> 01:21:48,529
Nie zamierzam się zmieniać.

1771
01:21:48,613 --> 01:21:52,867
Więc możesz dać mi swój numer
jeśli nadal jesteś zainteresowany.

1772
01:21:52,950 --> 01:21:56,787
I, hm, zadzwonię do ciebie, kiedy
jestem gotowy.

1773
01:21:57,079 --> 01:21:58,623
Tak, nadal jestem zainteresowany.

1774
01:21:58,706 --> 01:22:01,042
I nie wątpię, że jesteś tego wart
czekanie.

1775
01:22:02,752 --> 01:22:05,004
Cóż, może idź z
woda gazowana.

1776
01:22:05,630 --> 01:22:08,883
Zapiszę numer i
możemy dokonać takiej wymiany. Dobra?

1777
01:22:09,675 --> 01:22:10,635
Dobra.

1778
01:22:10,718 --> 01:22:11,761
W porządku.

1779
01:22:15,264 --> 01:22:17,058
Tak.

1780
01:22:17,141 --> 01:22:21,437
{\an8}Och! Dobra. Przyznaję to.

1781
01:22:22,647 --> 01:22:25,191
Myliłem się co do porannego seksu.

1782
01:22:25,274 --> 01:22:28,069
Mówiłem ci to. Myślisz, że
po czterech miesiącach razem,

1783
01:22:28,152 --> 01:22:29,904
akceptujesz, że zwykle jestem
prawda?

1784
01:22:29,987 --> 01:22:32,365
Zwłaszcza o tym, jaki jesteś seksowny
są.

1785
01:22:35,701 --> 01:22:37,912
Mhm.

1786
01:22:37,995 --> 01:22:40,873
To jest najzdrowsze
związek, w jakim kiedykolwiek byłem.

1787
01:22:40,956 --> 01:22:43,125
Nie mogę uwierzyć, że to powiedziałam
głośno.

1788
01:22:43,209 --> 01:22:45,586
Podoba mi się to, że jesteś wewnętrzny
myśli bezpieczne przy mnie,

1789
01:22:45,670 --> 01:22:47,463
i czuję to samo.

1790
01:22:47,880 --> 01:22:52,927
Oh. Wow. Twoja podróż wyglądała
jakbyście się świetnie bawili.

1791
01:22:53,010 --> 01:22:56,305
Tak, to naprawdę było. I tak było
miło jest wydać trochę jakości

1792
01:22:56,389 --> 01:22:58,474
czas z Willem. Uprawialiśmy nawet jogę
razem.

1793
01:22:58,557 --> 01:22:59,725
NIE!

1794
01:22:59,809 --> 01:23:01,769
A skoro już o tym mowa, dlaczego nie
byłeś w.

1795
01:23:01,852 --> 01:23:03,354
Moja klasa 45 i starsza?

1796
01:23:03,437 --> 01:23:05,940
Bo bardziej mi się podobało, kiedy
byłeś kiepski w jodze i ty

1797
01:23:06,023 --> 01:23:07,441
położyłbym mrożony groszek
twoje huha.

1798
01:23:07,525 --> 01:23:08,901
Aha.

1799
01:23:08,984 --> 01:23:11,237
Teraz to robisz. Vinyasa
płynie i to sprawia, że jestem

1800
01:23:11,320 --> 01:23:12,446
jakby wszystko mnie bolało.

1801
01:23:12,530 --> 01:23:14,115
Mhm.

1802
01:23:14,198 --> 01:23:16,992
Więc poszłam na cztery randki z
ten facet, który ma jakieś dziesięć lat

1803
01:23:17,076 --> 01:23:19,870
młodszy ode mnie. Powinienem
naprawdę staraj się pozostać taki jak

1804
01:23:19,954 --> 01:23:21,205
możliwie elastyczny.

1805
01:23:21,288 --> 01:23:22,373
O mój Boże. TMI.

1806
01:23:22,456 --> 01:23:25,459
Jennifer TMI. Nie, nie, nie, nie.

1807
01:23:25,543 --> 01:23:28,629
Przepraszam za spóźnienie. Mojego lekarza
spotkanie trwało długo.

1808
01:23:28,713 --> 01:23:29,839
Bez obaw.

1809
01:23:30,548 --> 01:23:32,425
Czy możesz uwierzyć, że to było tak,
sześć miesięcy

1810
01:23:32,508 --> 01:23:34,385
odkąd wszyscy zamieszkaliśmy razem?

1811
01:23:34,468 --> 01:23:37,596
Cóż, wiesz, co jest szalone
że czuję się jak na zawsze i

1812
01:23:37,680 --> 01:23:38,889
wtedy nie ma już czasu.

1813
01:23:38,973 --> 01:23:41,308
Nie mogę uwierzyć, ile tego mamy
przeszedłem w

1814
01:23:41,392 --> 01:23:42,435
tak krótki czas.

1815
01:23:42,518 --> 01:23:45,563
Naprawdę, czuję się, jakbym urosła na nowo
skóra.

1816
01:23:45,646 --> 01:23:48,274
A może po prostu poczułem się komfortowo
w tym, w którym jestem.

1817
01:23:48,357 --> 01:23:51,360
Tak. Oh. Mam wiadomość, mam
otwarcie wystawy za dwa tygodnie.

1818
01:23:51,444 --> 01:23:52,445
Co?

1819
01:23:52,528 --> 01:23:54,071
Tak,
u von Turkovichów.

1820
01:23:54,155 --> 01:23:55,197
Nie. Co??

1821
01:23:55,865 --> 01:23:57,324
Wynoś się stąd.

1822
01:23:57,408 --> 01:24:00,244
Tak kochanie. Czy wiesz co,
chłopaki?

1823
01:24:00,494 --> 01:24:02,413
Trudno w to uwierzyć.

1824
01:24:02,872 --> 01:24:04,957
Że jestem instruktorem jogi.

1825
01:24:05,708 --> 01:24:07,209
Och, zrobiłeś to.

1826
01:24:07,293 --> 01:24:09,462
I nie zrobiłbym tego, gdyby
to nie było dla was dwóch.

1827
01:24:09,545 --> 01:24:10,921
To nieprawda.

1828
01:24:11,005 --> 01:24:13,883
To prawda, bo ty
chłopaki motywują mnie i sprawiają, że jestem lepszy.

1829
01:24:14,467 --> 01:24:16,927
Cóż, jak zawsze powtarzam,
Zawsze mam rację.

1830
01:24:17,470 --> 01:24:18,888
Tak, ciągle to mówisz.

1831
01:24:18,971 --> 01:24:21,348
Cóż, ponieważ jestem.

1832
01:24:21,432 --> 01:24:23,768
Myślę, że powinniśmy wznieść toast
jak daleko zaszliśmy.

1833
01:24:24,518 --> 01:24:25,561
Tak.

1834
01:24:25,644 --> 01:24:27,480
Być może spotkałem swoją miłość
życie,

1835
01:24:27,980 --> 01:24:29,690
i moja firma kwitnie.

1836
01:24:30,024 --> 01:24:32,651
I nigdy nie myślałem, że mógłbym to mieć
obydwa w tym życiu.

1837
01:24:32,735 --> 01:24:36,447
Ale wy dwoje mi nie pozwoliliście
wierzyć inaczej.

1838
01:24:36,530 --> 01:24:39,283
Dzięki. Och, czekaj, czekaj, czekaj.
O mój Boże.

1839
01:24:39,575 --> 01:24:44,497
O mój Boże, musisz to zobaczyć.

1840
01:24:44,580 --> 01:24:45,706
Pozwól mi zobaczyć.

1841
01:24:45,790 --> 01:24:46,957
Patrzeć!

1842
01:24:47,041 --> 01:24:51,462
Oh. Wow. NIE! Spójrz
ten obdarty tyłek.

1843
01:24:51,545 --> 01:24:52,963
Są dla siebie przeznaczeni.

1844
01:24:53,047 --> 01:24:54,381
Zasługują na siebie.

1845
01:24:54,465 --> 01:24:55,508
Och, dzwoni mój lekarz.

1846
01:24:55,591 --> 01:24:58,010
OK, dobrze. Och,
mój Boże, to straszne.

1847
01:24:58,093 --> 01:24:59,678
Robią myjnię samochodową
otwarcie?

1848
01:24:59,762 --> 01:25:00,721
Cześć?

1849
01:25:00,805 --> 01:25:02,431
Są tak przeznaczone dla każdego
inne.

1850
01:25:02,515 --> 01:25:03,599
Dziesięć dolców mówi, że skończą...

1851
01:25:03,682 --> 01:25:04,683
Przepraszam. Co?

1852
01:25:04,767 --> 01:25:06,435
Skończyły się?

1853
01:25:06,519 --> 01:25:08,020
Co?

1854
01:25:08,103 --> 01:25:09,522
To takie tandetne.

1855
01:25:10,481 --> 01:25:11,941
Dobra. Do widzenia. Dziękuję.

1856
01:25:13,567 --> 01:25:15,194
Co to jest?

1857
01:25:15,277 --> 01:25:16,529
Dobra. Co się dzieje?

1858
01:25:18,656 --> 01:25:20,032
Vanesso, co jest?

1859
01:25:20,115 --> 01:25:21,158
Co to jest? Vanessa?

1860
01:25:21,242 --> 01:25:22,493
Powiedz nam. Powiedz nam coś.

1861
01:25:23,828 --> 01:25:24,870
Jestem w ciąży.

1862
01:25:25,120 --> 01:25:26,121
Przepraszam.

1863
01:25:26,455 --> 01:25:28,207
Poczekaj chwilę. Zamknij przód
drzwi.

1864
01:25:28,457 --> 01:25:30,292
Jesteś w ciąży? Naprawdę?

1865
01:25:30,376 --> 01:25:31,627
Jestem za stary.

1866
01:25:32,002 --> 01:25:33,796
Będziesz. Ona będzie miała
kochanie.

1867
01:25:33,879 --> 01:25:35,464
I tatuś dziecka.

1868
01:25:35,548 --> 01:25:38,050
To jest szalone.

1869
01:25:38,133 --> 01:25:41,470
Nie, nie, nie, nie, to nie jest szaleństwo, jeśli
jesteś z tego powodu szczęśliwy.

1870
01:25:42,596 --> 01:25:44,473
Czy jesteś z tego powodu szczęśliwy?

1871
01:25:44,557 --> 01:25:45,516
Ja jestem.

1872
01:25:45,599 --> 01:25:46,725
Tak.

1873
01:25:46,809 --> 01:25:47,726
Ale boję się.

1874
01:25:47,810 --> 01:25:49,270
OK, cóż. To dobrze.

1875
01:25:49,353 --> 01:25:50,521
Wszystkie uczucia są ważne.

1876
01:25:51,605 --> 01:25:53,566
Jestem na terapii. Tak.

1877
01:25:53,649 --> 01:25:55,276
Cokolwiek potrzebujesz. Jesteśmy tutaj.

1878
01:25:55,359 --> 01:25:56,694
Tak.

1879
01:25:56,777 --> 01:25:58,946
Cóż, lepiej żebyś był
bo nie sądzę, że mogę

1880
01:25:59,029 --> 01:26:00,239
zrób to bez was.

1881
01:26:00,322 --> 01:26:01,407
Nie musisz.

1882
01:26:01,490 --> 01:26:04,451
Nie. Hej, hej. Myślę, że powinniśmy
tost.

1883
01:26:04,535 --> 01:26:06,161
Tak. Do zalotnika dżentelmena.

1884
01:26:06,453 --> 01:26:07,955
Dlaczego?

1885
01:26:08,038 --> 01:26:12,167
Bo gdyby nie to
Jasper odrzucający nas wszystkich,

1886
01:26:12,668 --> 01:26:15,671
wtedy nigdy byśmy nie znaleźli
to piękne wspólne życie.

1887
01:26:16,171 --> 01:26:18,632
Dobra. Dobra. Dobra.

1888
01:26:18,716 --> 01:26:20,843
Toast za bycie złym dupkiem
kobiety po 50. roku życia

1889
01:26:20,926 --> 01:26:21,844
Tak.

1890
01:26:21,927 --> 01:26:23,429
I cholernie bajeczne.

1891
01:26:23,512 --> 01:26:24,930
Tak.

1892
01:26:25,014 --> 01:26:27,600
Prawidłowy. Dzięki temu posunięciu
wszyscy możemy znów oddychać.

1893
01:26:27,683 --> 01:26:29,476
Mhm. Dzięki. Dzięki.

1894
01:26:29,560 --> 01:26:31,395
Dzięki. Hej, hej.

1895
01:26:31,478 --> 01:26:33,814
Poczekaj chwilę. Nie możesz mieć
cokolwiek z tego.

1896
01:26:33,898 --> 01:26:35,357
Och, nic dla ciebie.

1897
01:26:35,441 --> 01:26:36,525
Zapomniałem o tej części.

1898
01:26:36,609 --> 01:26:38,235
To twój pas. Właśnie tutaj.

1899
01:26:38,319 --> 01:26:39,361
Proszę bardzo.
Dzięki.

1900
01:26:39,445 --> 01:26:40,487
Nie ma za co.

1901
01:26:40,571 --> 01:26:41,614
Dzięki.

1902
01:26:41,697 --> 01:26:42,865
Dzięki.

1903
01:26:42,948 --> 01:26:44,325
Jestem czyjąś mamą.

1904
01:26:44,408 --> 01:26:45,659
Ach.